โรงเชือด
roong-chʉ̂at [រ៉ូង-ឈឿត]- noun រោងពិឃាត; កន្លែងកាប់សាច់slaughterhouse; butcheryมีรถขนหมูเข้าโรงเชือดตั้งแต่เช้ามืด
មានឡានដឹកជ្រូកចូលរោងពិឃាតតាំងពីព្រលឹម
Pigs were transported to the slaughterhouse before dawn.
Syllables: โรง (roong, mid) + เชือด (chʉ̂at, falling)
មានន័យថា រោងពិឃាត ឬកន្លែងកាប់សត្ត (ជ្រូក គោ មាន់)។ ភាសាផ្លូវការហៅថា «โรงฆ่าสัตว์»។ ពាក្យ «เชือด» ប្រើស្រៈ អឿ (ʉa) និងសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) កុំច្រឡំនឹង «เชื่อ» (ជឿ)។
A slaughterhouse or abattoir. The formal term is 'roong-kâa-sàt'. Pronounce 'chʉ̂at' with a long diphthong 'ʉa' and falling tone.
More examples
- เขาทำงานกะดึกที่โรงเชือดไก่ครับ
kăo tam-ngaan gà-dʉ̀k tîi roong-chʉ̂at gài kráp · ខៅ ថាំ-ង៉ាន កាក់-ឌឹក ធី រ៉ូង-ឈឿត ហ្កៃ ក្រាប់
គាត់ធ្វើការវេនយប់នៅរោងកាប់មាន់បាទ។
He works the night shift at the chicken slaughterhouse. - โรงเชือดต้องรักษาความสะอาดอย่างเข้มงวดค่ะ
roong-chʉ̂at dtɔ̂ɔng rák-săa kwaam-sà-àat yàang kêm-ngûat kâ · រ៉ូង-ឈឿត ដង រ៉ាក់-សា ខ្ហ្វាម-សៈ-អាត យ៉ាង ខេម-ងួត ខា
រោងពិឃាតត្រូវតែរក្សាអនាម័យឱ្យបានតឹងរ៉ឹងបំផុតចាស។
Slaughterhouses must strictly maintain cleanliness and hygiene. - รถบรรทุกหมูกำลังเลี้ยวเข้าโรงเชือดครับ
rót-ban-túk mŭu gam-lang líao kâo roong-chʉ̂at kráp · រ៉ុត-បាន-ធុក មូ កាំ-ឡាំង លៀវ ខៅ រ៉ូង-ឈឿត ក្រាប់
ឡានដឹកជ្រូកកំពុងបត់ចូលទៅក្នុងរោងពិឃាតបាទ។
The pig truck is turning into the slaughterhouse.
Common phrases: โรงฆ่าสัตว์ (roong-kâa-sàt) រោងពិឃាតសត្វ (ផ្លូវការ) · เชือดไก่ (chʉ̂at-gài) កាប់មាន់/អារកមាន់ · มีดเชือด (mîit-chʉ̂at) កាំបិតអារសាច់/កាំបិតសម្លាប់សត្វ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรงผลิต โรงเพาะชำ โรงกล่อง โรงเหล็ก โรงทอผ้า โรงเย็บผ้า โรงฟอกหนัง โรงชุบ โรงหล่อ โรงรีด โรงปั่นด้าย โรงบ่ม โรงโม่หิน โรงปูน โรงอิฐ โรงน้ำแข็ง โรงน้ำปลา โรงขนมปัง โรงงานยาสูบ โรงกลั่นน้ำมัน โรงไฟฟ้า โรงประปา โรงบำบัดน้ำเสีย โรงบ่มใบยา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.