โรงเหล็ก
roong-lèk [រ៉ូង-ឡែក]- noun រោងចក្រដែកsteel mill; steel plantโรงเหล็กรับสมัครคนงานเพิ่มหลายอัตรา
រោងចក្រដែកជ្រើសរើសកម្មករបន្ថែមច្រើននាក់
The steel mill is hiring many more workers.
Syllables: โรง (roong, mid) + เหล็ก (lèk, low)
មានន័យថា រោងចក្រដែក ឬកន្លែងស្លនិងកែច្នៃដែក។ ការងារនៅទីនេះច្រើនតែធ្ងន់ ក្តៅ និងមានហានិភ័យខ្ពស់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «เหล็ก» ឱ្យខ្លីនិងសំឡេងធ្ងន់ (low tone) មិនមែន «លេក» ទេ (លេក គឺលេខ)។
Refers to a steel mill or ironworks. Be sure to pronounce 'lèk' with a short vowel and low tone so it isn't confused with 'lêek' (number).
More examples
- ทำงานโรงเหล็กต้องใส่ชุดเซฟตี้ให้เรียบร้อยครับ
tam-ngaan roong-lèk dtɔ̂ɔng sài chút séep-dtîi hâi rîap-rɔ́ɔi kráp · ថាំ-ង៉ាន រ៉ូង-ឡេក ដង សៃ ឈុត សេប-ធី ហាយ រៀប-រយ ក្រាប់
ធ្វើការរោងចក្រដែកត្រូវស្លៀកពាក់ឈុតសុវត្ថិភាពឱ្យបានត្រឹមត្រូវបាទ។
Working in a steel mill requires wearing proper safety gear. - โรงเหล็กให้ค่าแรงค่อนข้างดีค่ะ
roong-lèk hâi kâa-rɛɛng kɔ̂n-kâang dii kâ · រ៉ូង-ឡេក ហាយ ខា-រែង ខន់-ខាង ឌី ខា
រោងចក្រដែកបើកប្រាក់ឈ្នួលបង្គួរដែរចាស។
The steel plant pays relatively good wages. - เขาเพิ่งย้ายไปทำแผนกตัดในโรงเหล็กครับ
kăo pə̂əng yáai bpai tam pà-nɛ̀ɛk dtàt nai roong-lèk kráp · ខៅ ភើង យ៉ាយ ប៉ៃ ថាំ ផៈ-ណែក ដាត់ ណៃ រ៉ូង-ឡេក ក្រាប់
គាត់ទើបតែប្តូរទៅធ្វើផ្នែកកាត់ដែកនៅរោងចក្រដែកបាទ។
He just moved to the cutting section in the steel mill.
Common phrases: เศษเหล็ก (sèet-lèk) អេតចាយដែក/កម្ទេចដែក · เหล็กเส้น (lèk-sên) ដែកសរសៃ (សម្រាប់សំណង់) · ช่างเหล็ก (châang-lèk) ជាងដែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แก่นไม้ แกนนำ แกลม แกว่ง แกว่งไกว แก่ว โรงพยาบาลรัฐ โรงพยาบาลเอกชน โรงพักสัตว์ โรงผลิต โรงเพาะชำ โรงกล่อง โรงทอผ้า โรงเย็บผ้า โรงฟอกหนัง โรงชุบ โรงหล่อ โรงรีด โรงปั่นด้าย โรงบ่ม โรงเชือด โรงโม่หิน โรงปูน โรงอิฐ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.