Skip to content

แกว่ง

gwɛ̀ŋ [ក្វែង]
  1. verb យោល; យោលចុះឡើង
    swing; sway
    อย่าแกว่งขาไปมาระหว่างนั่งโต๊ะอาหาร
    កុំយោលជើងចុះឡើងពេលកំពុងអង្គុយតុបាយ
    Don't swing your legs back and forth while sitting at the dining table.

Syllables: แกว่ง (gwɛ̀ŋ, low)

មានន័យថា យោល យោក ឬរេទៅរេមក។ ប្រើបានទាំងកាយវិការជាក់ស្តែង (យោលដៃ យោលអង្រឹង) និងន័យធៀបដូចជាតម្លៃទំនិញឡើងចុះមិននឹងនរ (ราคาแกว่ง)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈផ្សំ "gw" ឱ្យត្រឹមត្រូវ។

To swing, sway, oscillate, or fluctuate. Used physically (swinging an arm or sign) as well as figuratively (price fluctuations).

More examples

  • อย่าแกว่งแขนแรงเกินไปเวลาเดินครับ
    yàa gwɛ̀ŋ khɛ̌ɛn rɛɛng gəən bpai wee-laa dəən kráp · យ៉ា ហ្ក្វែង ខែន រែង ហ្កើន ប៉ៃ វេលា ដឺន ក្រាប់
    កុំយោលដៃខ្លាំងពេកនៅពេលដើរបាទ។
    Don't swing your arms too vigorously when walking.
  • ช่วงนี้ราคาทองคำแกว่งตัวมากค่ะ
    chûaŋ née raa-kaa tɔɔng-kam gwɛ̀ŋ dtua mâak kâ · ឈួង នី រ៉ាខា ថងខាំ ហ្ក្វែង ទួ ម៉ាក ខាក់
    មួយរយៈនេះតម្លៃមាសឡើងចុះរេខ្លាំងណាស់ចាស។
    Lately gold prices have been fluctuating a lot.
  • ลมพัดแรงจนป้ายหน้าร้านแกว่งไปมา
    lom pát rɛɛng jon bpâai nâa ráan gwɛ̀ŋ bpai maa · ឡុំ ផាត់ រែង ចុន ប៉ាយ ណា រ៉ាន ហ្ក្វែង ប៉ៃ ម៉ា
    ខ្យល់បក់ខ្លាំងរហូតដល់ផ្លាកមុខហាងយោលទៅយោលមក។
    The wind blew so hard that the shop sign swung back and forth.

Common phrases: แกว่งแขน (gwɛ̀ŋ khɛ̌ɛn) យោលដៃ · แกว่งตัว (gwɛ̀ŋ dtua) ប្រែប្រួលឡើងចុះ (តម្លៃ/សេដ្ឋកិច្ច)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แคล้ว แคว แคว้น แคน แขนกล แขวนป้าย แข็งใจ แก๊ก แกน แก่นไม้ แกนนำ แกลม แกว่งไกว แก่ว โรงพยาบาลรัฐ โรงพยาบาลเอกชน โรงพักสัตว์ โรงผลิต โรงเพาะชำ โรงกล่อง โรงเหล็ก โรงทอผ้า โรงเย็บผ้า โรงฟอกหนัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.