โรงหล่อ
roong-lɔ̀ɔ [រ៉ូង-ឡ]- noun រោងពុម្ពដែក; រោងស្លលោហៈfoundry; casting shopเขาทำงานยกของหนักในโรงหล่อ
គាត់ធ្វើការលើកឥវ៉ាន់ធ្ងន់ៗក្នុងរោងពុម្ពដែក
He works lifting heavy objects in the foundry.
Syllables: โรง (roong, mid) + หล่อ (lɔ̀ɔ, low)
មានន័យថា រោងពុម្ព ឬរោងជាងស្លនិងចាក់ពុម្ពដែក/លោហៈ។ ចំណាំ៖ ពាក្យ «หล่อ» មានន័យពីរ បើសំដៅលើមនុស្សប្រែថា «សង្ហា» តែបើប្រើក្នុងរោងចក្រគឺ «ចាក់ពុម្ព»។ បញ្ចេញសំឡេងទាបធ្ងន់ (low tone)។
A foundry or casting plant where molten metal is poured into molds. Note that 'lɔ̀ɔ' also means 'handsome' when describing men, but means 'to cast/mold' in factory contexts.
More examples
- ในโรงหล่อมีเตาหลอมที่ร้อนจัดมากครับ
nai roong-lɔ̀ɔ mii dtao-lɔ̌ɔm tîi rɔ́ɔn jàt mâak kráp · ណៃ រ៉ូង-ឡ ស៊ឺ តៅ-ឡម ធី រ៉ន ចាត់ ម៉ាក ក្រាប់
នៅក្នុងរោងចាក់ពុម្ពដែកមានចង្ក្រានស្លដែកដែលក្តៅខ្លាំងណាស់បាទ។
Inside the foundry there are melting furnaces that are extremely hot. - พ่อเคยทำงานเป็นช่างเททองเหลืองในโรงหล่อค่ะ
pɔ̂ɔ kəəi tam-ngaan bpen châang tee tɔɔng-lʉ̌ang nai roong-lɔ̀ɔ kâ · ផ ខើយ ថាំ-ង៉ាន ប៉េន ឆាង ធេ ថង-លឿង ណៃ រ៉ូង-ឡ ខា
ឪពុកធ្លាប់ធ្វើការជាជាងចាក់ស្ពាន់លង្ហិនក្នុងរោងចាក់ពុម្ពចាស។
My father used to work as a brass caster in a foundry. - ชิ้นส่วนเครื่องยนต์นี้มาจากโรงหล่อแถวชลบุรีครับ
chín-sùan krʉ̂ang-yon née maa jàak roong-lɔ̀ɔ tɛ̌ɛo chon-bù-rii kráp · ឈីន-សួន គ្រឿង-យ៉ុន នី ម៉ា ជាក់ រ៉ូង-ឡ ថែវ ឈុន-ប៊ុ-រី ក្រាប់
គ្រឿងបន្លាស់ម៉ាស៊ីននេះយកមកពីរោងចាក់ពុម្ពម្តុំឈុនបុរីបាទ។
This engine part came from a foundry around Chonburi.
Common phrases: แม่พิมพ์ (mɛ̂ɛ-pim) ពុម្ព/ពុម្ពចាក់ · หล่อเหล็ก (lɔ̀ɔ-lèk) ចាក់ពុម្ពដែក · เตาหลอม (dtao-lɔ̌ɔm) ឡស្លលោហៈ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แก่ว โรงพยาบาลรัฐ โรงพยาบาลเอกชน โรงพักสัตว์ โรงผลิต โรงเพาะชำ โรงกล่อง โรงเหล็ก โรงทอผ้า โรงเย็บผ้า โรงฟอกหนัง โรงชุบ โรงรีด โรงปั่นด้าย โรงบ่ม โรงเชือด โรงโม่หิน โรงปูน โรงอิฐ โรงน้ำแข็ง โรงน้ำปลา โรงขนมปัง โรงงานยาสูบ โรงกลั่นน้ำมัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.