Skip to content

โรงเพาะชำ

roong-pɔ́-cham [រ៉ូង-ភក-ឆាំ]
  1. noun រោងបណ្តុះកូនឈើ; រោងបណ្តុះពូជ
    nursery; plant nursery
    เราซื้อต้นกล้ามาจากโรงเพาะชำ
    យើងទិញកូនឈើមកពីរោងបណ្តុះកូនឈើ
    We bought seedlings from the plant nursery.

Syllables: โรง (roong, mid) + เพาะ (pɔ́, high) + ชำ (cham, mid)

មានន័យថា រោងបណ្តុះកូនឈើ ឬកន្លែងផ្សាំរុក្ខជាតិ។ ជនជាតិថៃប្រើទូទៅទាំងក្នុងចម្ការ កសិដ្ឋាន និងហាងលក់ផ្កាឈើលម្អ។ កុំច្រឡំពាក្យ «เพาะ» (បណ្តុះ) ជាមួយពាក្យ «เพราะ» (ពីព្រោះ) ដែលមានសំឡេង រ គួចអណ្តាត។

Refers to a plant nursery or seedling propagation shed. Be careful not to confuse 'pɔ́' (to cultivate/germinate) with 'prɔ́' (because).

More examples

  • วันนี้ต้องไปช่วยงานที่โรงเพาะชำครับ
    wan-née dtɔ̂ɔng bpai chûai ngaan tîi roong-pɔ́-cham kráp · វ៉ាន់-នី ដង ប៉ៃ ឈួយ ង៉ាន ធី រ៉ូង-ផក-ឆាំ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះត្រូវទៅជួយការងារនៅរោងបណ្តុះកូនឈើបាទ។
    Today I have to go help out at the plant nursery.
  • ต้นกล้าในโรงเพาะชำโตเร็วมากค่ะ
    dtôn-glâa nai roong-pɔ́-cham dtoo reo mâak kâ · ដុន-ក្លា ណៃ រ៉ូង-ផក-ឆាំ តូ រ៉េវ ម៉ាក ខា
    កូនដំណាំក្នុងរោងបណ្តុះលូតលាស់លឿនណាស់ចាស។
    The seedlings in the nursery are growing very fast.
  • เราต้องรดน้ำต้นไม้ในโรงเพาะชำทุกเช้าครับ
    rao dtɔ̂ɔng rót-nám dtôn-máai nai roong-pɔ́-cham túk cháo kráp · រ៉ៅ ដង រ៉ុត-ណាម ដុន-ម៉ាយ ណៃ រ៉ូង-ផក-ឆាំ ធុក ឆៅ ក្រាប់
    ពួកយើងត្រូវស្រោចទឹកកូនឈើក្នុងរោងបណ្តុះរាល់ព្រឹកបាទ។
    We must water the plants in the nursery every morning.

Common phrases: ต้นกล้า (dtôn-glâa) កូនឈើ/កូនដំណាំ · เพาะเห็ด (pɔ́-hèt) បណ្តុះផ្សិត · เรือนเพาะชำ (rʉan-pɔ́-cham) រោងផ្ទះកញ្ចក់បណ្តុះកូនឈើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แก๊ก แกน แก่นไม้ แกนนำ แกลม แกว่ง แกว่งไกว แก่ว โรงพยาบาลรัฐ โรงพยาบาลเอกชน โรงพักสัตว์ โรงผลิต โรงกล่อง โรงเหล็ก โรงทอผ้า โรงเย็บผ้า โรงฟอกหนัง โรงชุบ โรงหล่อ โรงรีด โรงปั่นด้าย โรงบ่ม โรงเชือด โรงโม่หิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.