Skip to content

แก่นไม้

gɛ̀n-mái [កែនម៉ាយ]
  1. noun ខ្លឹមឈើ
    heartwood
    แก่นไม้ประดู่มีความแข็งแรงทนทานปลวก
    ខ្លឹមឈើធ្នង់មានភាពរឹងមាំធន់នឹងសត្វកណ្ដៀរ
    Pradu heartwood is extremely solid and resistant to termites.

Syllables: แก่น (gɛ̀n, low) + ไม้ (mái, high)

មានន័យថា ខ្លឹមឈើ (ផ្នែកខាងក្នុងបំផុតនិងរឹងបំផុតនៃដើមឈើ)។ ខ្មែរយើងនិយមហៅថា «ខ្លឹមឈើ» ដូចជាខ្លឹមឈើបេង ខ្លឹមឈើធ្នង់។ ក្នុងន័យធៀប «แก่น» តែឯងក៏សំដៅលើខ្លឹមសារពិតផងដែរ។

Heartwood; the dense inner part of a tree trunk yielding durable timber. Figuratively, 'แก่น' refers to the substance or core essence.

More examples

  • โต๊ะตัวนี้ทำมาจากแก่นไม้สักแท้ครับ
    dtó dtua née tam maa jàak gɛ̀n-mái sàk tɛ́ɛ kráp · តុ ទួ នី ថាំ ម៉ា ចាក ហ្កែនម៉ៃ សាក់ ថែ ក្រាប់
    តុមួយនេះធ្វើមកពីខ្លឹមឈើម៉ៃសាក់សុទ្ធបាទ។
    This table is made from genuine teak heartwood.
  • แก่นไม้มีความแข็งแรงและทนปลวกมากค่ะ
    gɛ̀n-mái mee khwaam khɛ̌ŋ-rɛɛŋ lɛ́ ton bplùak mâak kâ · ហ្កែនម៉ៃ មី ខ្ហ្វាម ខែងរែង និង ថុន ប្លួក ម៉ាក ខាក់
    ខ្លឹមឈើមានភាពរឹងមាំ និងធន់នឹងសត្វកណ្ដៀរខ្លាំងណាស់ចាស។
    Heartwood is very sturdy and highly resistant to termites.
  • ช่างไม้เลือกใช้แก่นไม้ในการสร้างเสาบ้าน
    châng-mái lʉ̂ak chái gɛ̀n-mái nai gaan srâaŋ sǎo bâan · ឆាងម៉ៃ លឿក ឆៃ ហ្កែនម៉ៃ ណៃ កាន សាង សៅ បាន
    ជាងឈើជ្រើសរើសយកខ្លឹមឈើមកប្រើក្នុងការសង់សសរផ្ទះ។
    The carpenter chose heartwood for constructing the house pillars.

Common phrases: แก่นไม้สัก (gɛ̀n-mái sàk) ខ្លឹមឈើម៉ៃសាក់ (ឈើសាក) · เนื้อแก่นไม้ (nʉ́ua gɛ̀n-mái) សាច់ខ្លឹមឈើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แจ้งยอด แค่น แค่นเสียง แคล้ว แคว แคว้น แคน แขนกล แขวนป้าย แข็งใจ แก๊ก แกน แกนนำ แกลม แกว่ง แกว่งไกว แก่ว โรงพยาบาลรัฐ โรงพยาบาลเอกชน โรงพักสัตว์ โรงผลิต โรงเพาะชำ โรงกล่อง โรงเหล็ก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.