โรงบำบัดน้ำเสีย
roong-bam-bàt-nám-sĭa [រ៉ូង-បាំ-បាត់-ណាំ-សៀ]- noun ស្ថានីយប្រព្រឹត្តិកម្មទឹកកខ្វក់wastewater treatment plantน้ำทิ้งจากโรงงานต้องส่งเข้าโรงบำบัดน้ำเสีย
ទឹកកខ្វក់ពីរោងចក្រត្រូវបញ្ជូនចូលស្ថានីយប្រព្រឹត្តិកម្ម
Factory effluent must be sent to the wastewater treatment plant.
Syllables: โรง (roong, mid) + บำ (bam, mid) + บัด (bàt, low) + น้ำ (nám, high) + เสีย (sǐa, rising)
ពាក្យនេះមានន័យថា «រោងចក្រប្រព្រឹត្តិកម្មទឹកកខ្វក់» ឬកន្លែងចម្រោះទឹកស្អុយ។ ប្រើជាទូទៅក្នុងរោងចក្រឧស្សាហកម្ម និងសាលាក្រុងដើម្បីសម្អាតទឹកកខ្វក់មុនបង្ហូរចោល។ ពាក្យ «บำบัด» អានថាសំឡេងស្មើបូកសំឡេងទាប (bam-bàt) មានន័យថាព្យាបាល ឬកែច្នៃកម្ចាត់ភាពកខ្វក់។
Means 'wastewater treatment plant'. Common in municipal management and factory environmental compliance.
More examples
- โรงงานทุกแห่งต้องส่งน้ำไปที่โรงบำบัดน้ำเสียก่อนปล่อยลงแม่น้ำครับ
roong-ngaan túk hɛ̀ng dtɔ̂ng sòng nám bpai tîi roong-bam-bàt-nám-sǐa gɔ̀ɔn bplɔ̀i long mɛ̂ɛ-nám kráp · រ៉ូងង៉ាន ធុក ហែង តង សុង ណាម ប៉ៃ ធី រ៉ូងបាំបាត់ណាមសៀ គន ប្លយ ឡុង ម៉ែណាម ក្រាប់
រោងចក្រគ្រប់កន្លែងត្រូវតែបញ្ជូនទឹកទៅរោងចក្រប្រព្រឹត្តិកម្មទឹកកខ្វក់សិន មុននឹងបង្ហូរចូលទន្លេបាទ។
Every factory must direct wastewater to the treatment plant before discharging it into the river. - เทศบาลกำลังสร้างโรงบำบัดน้ำเสียขนาดใหญ่ในชุมชนค่ะ
têet-sà-baan gam-lang sâang roong-bam-bàt-nám-sǐa kà-nàat yài nai chum-chon kâ · ធេតសាបាន កាំឡាំង សាង រ៉ូងបាំបាត់ណាមសៀ ខៈណាត យ៉ៃ ណៃ ឈុំឈុន ខាក់
សាលាក្រុងកំពុងសាងសង់ស្ថានីយប្រព្រឹត្តិកម្មទឹកកខ្វក់ខ្នាតធំមួយនៅក្នុងសហគមន៍ចាស។
The municipality is constructing a large wastewater treatment plant in the community. - กลิ่นเหม็นแถวนี้มาจากโรงบำบัดน้ำเสียที่ชำรุดครับ
glìn-měn tɛ̌ɛo níi maa jàak roong-bam-bàt-nám-sǐa tîi cham-rút kráp · ក្លិនមិន ថែវ នី មា ចាក រ៉ូងបាំបាត់ណាមសៀ ធី ឆាំរុត ក្រាប់
ក្លិនស្អុយម្តុំនេះមកពីរោងចក្រប្រព្រឹត្តិកម្មទឹកកខ្វក់ដែលខូចបាទ។
The foul odor around here comes from the malfunctioning wastewater treatment plant.
Common phrases: บำบัดน้ำเสีย (bam-bàt nám-sǐa) ប្រព្រឹត្តិកម្មទឹកកខ្វក់/ចម្រោះទឹកស្អុយ · น้ำเสีย (nám-sǐa) ទឹកស្អុយ/ទឹកកខ្វក់ · ระบบบำบัด (rá-bòp bam-bàt) ប្រព័ន្ធប្រព្រឹត្តិកម្ម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรงบ่ม โรงเชือด โรงโม่หิน โรงปูน โรงอิฐ โรงน้ำแข็ง โรงน้ำปลา โรงขนมปัง โรงงานยาสูบ โรงกลั่นน้ำมัน โรงไฟฟ้า โรงประปา โรงบ่มใบยา โรงเพาะเห็ด โรงเลี้ยงไก่ โรงเลี้ยงหมู โรงซ่อมรถ โรงกลึงเหล็ก โรงช่างกล โรงต่อเรือ โรงจอดรถ โรงเก็บเครื่องบิน โรงขยะ โรงคัดแยกขยะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.