Skip to content

โรงซ่อมรถ

roong-sɔ̂ɔm-rót [រ៉ូង-សោម-រ៉ុត]
  1. noun យានដ្ឋានជួសជុលរថយន្ត; ការ៉ាសឡាន
    auto repair shop; vehicle repair garage
    เอารถไปเช็กช่วงล่างที่โรงซ่อมรถ
    យករថយន្តទៅឆែកមើលប្រព័ន្ធក្រោមនៅការ៉ាសជួសជុល
    Take the car to check the suspension at the repair garage.

Syllables: โรง (roong, mid) + ซ่อม (sɔ̂ɔm, falling) + รถ (rót, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា «យានដ្ឋានជួសជុលរថយន្ត» ឬកន្លែងជួសជុលឡាន/ម៉ូតូ។ ជនជាតិថៃនិយមហៅសាមញ្ញថា «อู่ซ่อมรถ» (ùu-sɔ̂ɔm-rót) ឬហៅកាត់ថា «อู่»។ ពាក្យ «ซ่อม» ជាសំឡេងធ្លាក់ (sɔ̂ɔm) មានន័យថាជួសជុល។

Means 'auto repair shop' or 'garage'. In common speech, Thais very frequently use 'ùu-sɔ̂ɔm-rót' or simply 'ùu'.

More examples

  • ผมเอารถไปเช็กสภาพที่โรงซ่อมรถใกล้บ้านครับ
    pǒm ao rót bpai chék sà-pâap tîi roong-sɔ̂ɔm-rót glâi bâan kráp · ផុម អៅ រ៉ុត ប៉ៃ ឆេក សាភាព ធី រ៉ូងសោមរ៉ុត ក្លៃ បាន ក្រាប់
    ខ្ញុំយករថយន្តទៅឆែកមើលស្ថានភាពនៅយានដ្ឋានជួសជុលឡានជិតផ្ទះបាទ។
    I took my car for an inspection at the auto repair shop near my house.
  • ช่างที่โรงซ่อมรถบอกว่าต้องเปลี่ยนผ้าเบรกใหม่ค่ะ
    châng tîi roong-sɔ̂ɔm-rót bɔ̀ɔk wâa dtɔ̂ng bplìan pâa-brèek mài kâ · ឆាង ធី រ៉ូងសោមរ៉ុត បក វ៉ា តង ប្លៀន ផាប្រេក ម៉ៃ ខាក់
    ជាងនៅកន្លែងជួសជុលឡានប្រាប់ថា ត្រូវប្តូរស្បែកហ្វ្រាំងថ្មីចាស។
    The mechanic at the repair shop said the brake pads need to be replaced.
  • โรงซ่อมรถแห่งนี้เปิดบริการทุกวันไม่มีวันหยุดครับ
    roong-sɔ̂ɔm-rót hɛ̀ng níi bpə̀ət bɔɔ-rí-gaan túk wan mâi mii wan-yùt kráp · រ៉ូងសោមរ៉ុត ហែង នី បើក បរិការ ធុក វ៉ាន់ ម៉ៃ មី វ៉ាន់យុត ក្រាប់
    យានដ្ឋានជួសជុលឡាននេះបើកបម្រើសេវារាល់ថ្ងៃគ្មានថ្ងៃឈប់ទេបាទ។
    This vehicle repair shop is open every day without holidays.

Common phrases: อู่ซ่อมรถ (ùu-sɔ̂ɔm-rót) យានដ្ឋានជួសជុលរថយន្ត (ពាក្យសាមញ្ញ) · ช่างซ่อมรถ (châng-sɔ̂ɔm-rót) ជាងជួសជុលឡាន · เปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง (bplìan-dtàai nám-man-krʉ̂ang) ប្តូរប្រេងម៉ាស៊ីន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงน้ำแข็ง โรงน้ำปลา โรงขนมปัง โรงงานยาสูบ โรงกลั่นน้ำมัน โรงไฟฟ้า โรงประปา โรงบำบัดน้ำเสีย โรงบ่มใบยา โรงเพาะเห็ด โรงเลี้ยงไก่ โรงเลี้ยงหมู โรงกลึงเหล็ก โรงช่างกล โรงต่อเรือ โรงจอดรถ โรงเก็บเครื่องบิน โรงขยะ โรงคัดแยกขยะ โรงชั่ง โรงพักคนงาน โรงนอน โรงอาหารกลาง โรงน้ำดื่ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.