โรงเลี้ยงไก่
roong-líang-gài [រ៉ូង-លៀង-កៃ]- noun ទ្រុងមាន់; រោងចិញ្ចឹមមាន់chicken farm shed; poultry houseระบบพัดลมในโรงเลี้ยงไก่ช่วยระบายความร้อน
ប្រព័ន្ធកង្ហារក្នុងរោងចិញ្ចឹមមាន់ជួយបញ្ចេញកម្ដៅ
The fan ventilation system in the chicken house helps cool it down.
Syllables: โรง (roong, mid) + เลี้ยง (líang, high) + ไก่ (gài, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា «រោងចិញ្ចឹមមាន់» ឬក្រោលមាន់ខ្នាតកសិដ្ឋាន។ កម្មករខ្មែរធ្វើការនៅកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមសត្វច្រើនតែហៅខ្លីៗថា «โรงไก่»។ ពាក្យ «เลี้ยง» បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (líang) មានន័យថាចិញ្ចឹម។
Means 'chicken farm shed' or 'poultry house'. Colloquially referred to as 'roong-gài' among farm workers.
More examples
- เขาทำงานให้อาหารและเก็บไข่อยู่ในโรงเลี้ยงไก่ครับ
káo tam-ngaan hâi aa-hǎan lɛ́ gèp kài yùu nai roong-líang-gài kráp · ខៅ ថាំង៉ាន ហៃ អាហាន លែ ហ្គេប ខៃ យូ ណៃ រ៉ូងលៀងកៃ ក្រាប់
គាត់ធ្វើការឱ្យចំណីនិងរើសពងនៅក្នុងរោងចិញ្ចឹមមាន់បាទ។
He works feeding chickens and collecting eggs in the chicken shed. - ห้ามคนนอกเข้าไปในโรงเลี้ยงไก่เพื่อป้องกันเชื้อโรคค่ะ
hâam kon-nɔ̂ɔk kâo bpai nai roong-líang-gài pʉ̂a bpɔ̂ng-gan chʉ́ua-rôok kâ · ហាម ឃុនណក ខៅ ប៉ៃ ណៃ រ៉ូងលៀងកៃ ភឿ ប៉ងកាន ឈឿរ៉ូក ខាក់
ហាមមនុស្សក្រៅចូលទៅក្នុងរោងចិញ្ចឹមមាន់ដើម្បីការពារមេរោគចាស។
Outsiders are prohibited from entering the poultry house to prevent diseases. - โรงเลี้ยงไก่ระบบปิดช่วยควบคุมอุณหภูมิได้ดีมากครับ
roong-líang-gài rá-bòp-bpìt chûai kûap-kum un-hà-puum dâi dii mâak kráp · រ៉ូងលៀងកៃ រ៉ាក់ប៊ុបប៉ិត ឈួយ ឃួបឃុំ អ៊ុនហាក់ភូម ដាយ ឌី ម៉ាក ក្រាប់
រោងចិញ្ចឹមមាន់ប្រព័ន្ធបិទជិតជួយគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពបានយ៉ាងល្អបាទ។
The closed-system poultry house helps regulate the temperature very well.
Common phrases: ไก่เนื้อ (gài-nʉ́ua) មាន់សាច់ · ไก่ไข่ (gài-kài) មាន់ពង · ฟาร์มไก่ (faam-gài) កសិដ្ឋានចិញ្ចឹមមាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรงปูน โรงอิฐ โรงน้ำแข็ง โรงน้ำปลา โรงขนมปัง โรงงานยาสูบ โรงกลั่นน้ำมัน โรงไฟฟ้า โรงประปา โรงบำบัดน้ำเสีย โรงบ่มใบยา โรงเพาะเห็ด โรงเลี้ยงหมู โรงซ่อมรถ โรงกลึงเหล็ก โรงช่างกล โรงต่อเรือ โรงจอดรถ โรงเก็บเครื่องบิน โรงขยะ โรงคัดแยกขยะ โรงชั่ง โรงพักคนงาน โรงนอน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.