Skip to content

โรงน้ำแข็ง

roong-nám-kɛ̌ng [រ៉ូង-ណាំ-ខែង]
  1. noun រោងចក្រផលិតទឹកកក; រោងទឹកកក
    ice factory; ice plant
    เขาขับรถส่งน้ำแข็งของโรงน้ำแข็ง
    គាត់បើកឡានដឹកទឹកកកឱ្យរោងចក្រទឹកកក
    He drives an ice delivery truck for the ice plant.

Syllables: โรง (roong, mid) + น้ำ (nám, high) + แข็ง (kɛ̌ng, rising)

មានន័យថា រោងចក្រផលិតទឹកកក។ ពលករខ្មែរច្រើនធ្វើការលើកបាវទឹកកក ឬកាត់ទឹកកកដុំ។ ប្រយ័ត្ន «น้ำ» សំឡេងខ្ពស់ស្រាល (high tone) និង «แข็ง» សំឡេងឡើង (rising tone) កុំច្រឡំនឹង «แข้ง» (ស្មងជើង)។

An ice factory or ice plant. 'Nám' is high tone and 'kɛ̌ng' is rising tone (be careful not to confuse 'kɛ̌ng' with falling-tone 'kɛ̂ng' which means shin).

More examples

  • ตอนเช้าตรู่ต้องรีบไปส่งน้ำแข็งจากโรงน้ำแข็งครับ
    dtɔɔn-cháo-dtrùu dtɔ̂ɔng rîip bpai sòng nám-kɛ̌ng jàak roong-nám-kɛ̌ng kráp · ដន-ឆៅ-ត្រ៊ូ ដង រីប ប៉ៃ សុង ណាម-ខែង ជាក់ រ៉ូង-ណាម-ខែង ក្រាប់
    ពេលព្រលឹមស្រាងៗត្រូវប្រញាប់ទៅដឹកទឹកកកពីរោងចក្រទឹកកកបាទ។
    Early in the morning, we have to deliver ice from the ice plant.
  • ทำงานในโรงน้ำแข็งต้องใส่เสื้อหนาวหนาๆ ค่ะ
    tam-ngaan nai roong-nám-kɛ̌ng dtɔ̂ɔng sài sʉ̂a-năao năa-năa kâ · ថាំ-ង៉ាន ណៃ រ៉ូង-ណាម-ខែង ដង សៃ សឿ-ណាវ ណា-ណា ខា
    ធ្វើការក្នុងរោងចក្រទឹកកកត្រូវពាក់អាវរងាក្រាស់ៗចាស។
    Working inside an ice plant requires wearing thick warm clothes.
  • ร้านอาหารสั่งน้ำแข็งหลอดจากโรงน้ำแข็งทุกวันครับ
    ráan-aa-hăan sàng nám-kɛ̌ng-lɔ̀ɔt jàak roong-nám-kɛ̌ng túk wan kráp · រ៉ាន-អា-ហាន សាំង ណាម-ខែង-ឡត ជាក់ រ៉ូង-ណាម-ខែង ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
    ហាងបាយកុម្ម៉ង់ទឹកកកអនាម័យពីរោងចក្រទឹកកករាល់ថ្ងៃបាទ។
    The restaurant orders tube ice from the ice plant every day.

Common phrases: น้ำแข็งหลอด (nám-kɛ̌ng-lɔ̀ɔt) ទឹកកកអនាម័យ/ទឹកកកបំពង់ · น้ำแข็งก้อน (nám-kɛ̌ng-gɔ̂ɔn) ទឹកកកដុំ · ส่งน้ำแข็ง (sòng nám-kɛ̌ng) ដឹកទឹកកកម៉ូយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงทอผ้า โรงเย็บผ้า โรงฟอกหนัง โรงชุบ โรงหล่อ โรงรีด โรงปั่นด้าย โรงบ่ม โรงเชือด โรงโม่หิน โรงปูน โรงอิฐ โรงน้ำปลา โรงขนมปัง โรงงานยาสูบ โรงกลั่นน้ำมัน โรงไฟฟ้า โรงประปา โรงบำบัดน้ำเสีย โรงบ่มใบยา โรงเพาะเห็ด โรงเลี้ยงไก่ โรงเลี้ยงหมู โรงซ่อมรถ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.