Skip to content

โรงกลั่นน้ำมัน

roong-glàn-nám-man [រ៉ូង-ក្លាន់-ណាំ-ម៉ាន់]
  1. noun រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងកាត
    oil refinery
    โรงกลั่นน้ำมันตั้งอยู่ใกล้ชายฝั่งทะเล
    រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងស្ថិតនៅក្បែរមាត់សមុទ្រ
    The oil refinery is situated near the sea coast.

Syllables: โรง (roong, mid) + กลั่น (glàn, low) + น้ำ (nám, high) + มัน (man, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេង»។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងវិស័យឧស្សាហកម្មប្រេងឥន្ធនៈ ឬពេលនិយាយពីកន្លែងការងារនៅតំបន់ឆ្នេរដូចជាស្រុកស្រីរាជា ឬរ៉ាក់យ៉ង។ សូមកុំច្រឡំពាក្យ «กลั่น» (ចម្រាញ់) ជាមួយពាក្យ «กลั้น» (ទប់ដង្ហើម/ទប់អារម្មណ៍)។

Means 'oil refinery'. Commonly used when talking about heavy industries, especially around industrial zones like Rayong or Chonburi.

More examples

  • พี่ชายของผมทำงานอยู่ในโรงกลั่นน้ำมันที่ระยองครับ
    pîi-chaai kɔ̌ɔng pǒm tam-ngaan yùu nai roong-glàn-nám-man tîi rá-yɔɔng kráp · ភីឆាយ ខង ផុម ថាំង៉ាន យូ ណៃ រ៉ូងក្លាន់ណាម៉ាន់ ធី រ៉ាក់យ៉ង ក្រាប់
    បងប្រុសខ្ញុំធ្វើការនៅរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងឯខេត្តរ៉ាក់យ៉ងបាទ។
    My older brother works at an oil refinery in Rayong.
  • โรงกลั่นน้ำมันมีระบบความปลอดภัยเข้มงวดมากค่ะ
    roong-glàn-nám-man mii rá-bòp kwaam-bplɔ̀ɔt-pai kêm-ngûat mâak kâ · រ៉ូងក្លាន់ណាម៉ាន់ មី រ៉ាក់ប៊ុប ឃ្វាមប្លតភៃ ខេមងួត ម៉ាក ខាក់
    រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងមានប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពតឹងរ៉ឹងណាស់ចាស។
    The oil refinery has very strict safety protocols.
  • รถบรรทุกน้ำมันกำลังวิ่งเข้าไปในโรงกลั่นน้ำมันครับ
    rót-ban-túk-nám-man gam-lang wîng kâo bpai nai roong-glàn-nám-man kráp · រ៉ុតបានធុកណាម៉ាន់ កាំឡាំង វីង ខៅ ប៉ៃ ណៃ រ៉ូងក្លាន់ណាម៉ាន់ ក្រាប់
    ឡានស៊ីទែនដឹកប្រេងកំពុងបើកចូលទៅក្នុងរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងបាទ។
    The oil tanker truck is driving into the oil refinery.

Common phrases: น้ำมันดิប (nám-man-dìp) ប្រេងឆៅ · หอกลั่น (hɔ̌ɔ-glàn) ប៉មចម្រាញ់ · วิศวกรโรงกลั่น (wít-sà-wá-gɔɔn roong-glàn) វិស្វកររោងចក្រចម្រាញ់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงหล่อ โรงรีด โรงปั่นด้าย โรงบ่ม โรงเชือด โรงโม่หิน โรงปูน โรงอิฐ โรงน้ำแข็ง โรงน้ำปลา โรงขนมปัง โรงงานยาสูบ โรงไฟฟ้า โรงประปา โรงบำบัดน้ำเสีย โรงบ่มใบยา โรงเพาะเห็ด โรงเลี้ยงไก่ โรงเลี้ยงหมู โรงซ่อมรถ โรงกลึงเหล็ก โรงช่างกล โรงต่อเรือ โรงจอดรถ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.