Skip to content

โรงงานยาสูบ

roong-ngaan-yaa-sùup [រ៉ូង-ង៉ាន-យ៉ា-ស៊ូប]
  1. noun រោងចក្រថ្នាំជក់
    tobacco factory; cigarette plant
    รัฐบาลเคยผูกขาดโรงงานยาสูบ
    រដ្ឋាភិបាលធ្លាប់ក្តោបក្តាប់រោងចក្រថ្នាំជក់ផ្តាច់មុខ
    The government used to monopolize the tobacco factory.

Syllables: โรง (roong, mid) + งาน (ngaan, mid) + ยา (yaa, mid) + สูบ (sùup, low)

មានន័យថា រោងចក្រថ្នាំជក់ ឬរោងចក្របារី។ ពាក្យ «สูบ» សំឡេងវែងទាបធ្ងន់ (low tone)។ ជាសហគ្រាសផលិតបារីធំ ដែលពីមុនជារបស់រដ្ឋថៃ ឥឡូវហៅផ្លូវការថា «การยาสูบแห่งประเทศไทย»។

A tobacco processing or cigarette factory. 'Sùup' has a long vowel and low tone. Historically a major state enterprise in Thailand.

More examples

  • แต่ก่อนโรงงานยาสูบตั้งอยู่แถวคลองเตยครับ
    dtɛ̀ɛ-gɔ̀ɔn roong-ngaan-yaa-sùup dtâng yùu tɛ̌ɛo klɔɔng-dtəəi kráp · តែ-ហ្កន រ៉ូង-ង៉ាន-យ៉ា-ស៊ូប តាំង យូ ថែវ ខ្លង-តើយ ក្រាប់
    កាលពីមុនរោងចក្រថ្នាំជក់ស្ថិតនៅម្តុំខ្លងតើយបាទ។
    Previously, the tobacco factory was located near Khlong Toei.
  • สวัสดิการของพนักงานโรงงานยาสูบค่อนข้างดีค่ะ
    sà-wàt-dì-gaan kɔ̌ɔng pák-ngaan roong-ngaan-yaa-sùup kɔ̂n-kâang dii kâ · សៈ-វ៉ាត់-ឌី-កាន ខង ផាក់-ង៉ាន រ៉ូង-ង៉ាន-យ៉ា-ស៊ូប ខន់-ខាង ឌី ខា
    អត្ថប្រយោជន៍បុគ្គលិករោងចក្រថ្នាំជក់ល្អគួរសមដែរចាស។
    The employee benefits at the tobacco authority plant are relatively good.
  • โรงงานยาสูบย้ายไปผลิตที่ต่างจังหวัดแล้วครับ
    roong-ngaan-yaa-sùup yáai bpai pà-lìt tîi dtàang-jang-wàt lɛ́ɛo kráp · រ៉ូង-ង៉ាន-យ៉ា-ស៊ូប យ៉ាយ ប៉ៃ ផៈ-លិត ធី តាង-ចាំង-វ៉ាត់ ឡែវ ក្រាប់
    រោងចក្រថ្នាំជក់បានរើទៅផលិតនៅតាមខេត្តបាត់ហើយបាទ។
    The tobacco factory has already moved its production to the provinces.

Common phrases: ใบยาสูบ (bai-yaa-sùup) ស្លឹកថ្នាំជក់ · สูบบุหรี่ (sùup-bù-rìi) ជក់បារី · ซองบุหรี่ (sɔɔng-bù-rìi) កញ្ចប់បារី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงชุบ โรงหล่อ โรงรีด โรงปั่นด้าย โรงบ่ม โรงเชือด โรงโม่หิน โรงปูน โรงอิฐ โรงน้ำแข็ง โรงน้ำปลา โรงขนมปัง โรงกลั่นน้ำมัน โรงไฟฟ้า โรงประปา โรงบำบัดน้ำเสีย โรงบ่มใบยา โรงเพาะเห็ด โรงเลี้ยงไก่ โรงเลี้ยงหมู โรงซ่อมรถ โรงกลึงเหล็ก โรงช่างกล โรงต่อเรือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.