Skip to content

โรงเลี้ยงหมู

roong-líang-mŭu [រ៉ូង-លៀង-មូ]
  1. noun ទ្រុងជ្រូក; រោងចិញ្ចឹមជ្រូក
    pigsty; pig shed
    คนงานต้องฉีดล้างโรงเลี้ยงหมูทุกวัน
    កម្មករត្រូវបាញ់ទឹកលាងរោងចិញ្ចឹមជ្រូកជារៀងរាល់ថ្ងៃ
    Workers must wash down the pig shed every day.

Syllables: โรง (roong, mid) + เลี้ยง (líang, high) + หมู (mǔu, rising)

ពាក្យនេះមានន័យថា «រោងចិញ្ចឹមជ្រូក» ឬទ្រុងជ្រូកធំៗ។ ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ គេអាចហៅថា «เล้าหมู» (láo-mǔu) ឬ «โรงหมู» ក៏បាន។ ពាក្យ «หมู» បញ្ចេញសំឡេងឡើង (mǔu) ប្រយ័ត្នកុំបញ្ចេញសំឡេងស្មើ។

Means 'pigsty' or 'pig shed'. Often referred to colloquially as 'láo-mǔu' or 'roong-mǔu'.

More examples

  • ช่วงบ่ายผมต้องไปล้างทำความสะอาดโรงเลี้ยงหมูครับ
    chûang-bàai pǒm dtɔ̂ng bpai láang tam-kwaam-sà-àat roong-líang-mǔu kráp · ឈួងបាយ ផុម តង ប៉ៃ ឡាង ថាំឃ្វាមសាអាត រ៉ូងលៀងមូ ក្រាប់
    ពេលរសៀល ខ្ញុំត្រូវទៅលាងសម្អាតរោងចិញ្ចឹមជ្រូកបាទ។
    In the afternoon, I have to go wash and clean the pig shed.
  • โรงเลี้ยงหมูแห่งนี้ติดตั้งพัดลมระบายอากาศรอบทิศทางค่ะ
    roong-líang-mǔu hɛ̀ng níi dtìt-dtâng pát-lom rá-baai aa-gàat rɔ̂ɔp tít-taang kâ · រ៉ូងលៀងមូ ហែង នី ទិតតាំង ផាត់ឡុម រ៉ាបាយ អាហ្កាត រ៉ប ធីតថាង ខាក់
    រោងចិញ្ចឹមជ្រូកនេះបានដំឡើងកង្ហារបញ្ចេញខ្យល់នៅជុំវិញទិសចាស។
    This pig shed has ventilation fans installed all around.
  • กลิ่นจากโรงเลี้ยงหมูลอยไปรบกวนเพื่อนบ้านแถวนั้นครับ
    glìn jàak roong-líang-mǔu lɔɔi bpai róp-guan pʉ̂an-bâan tɛ̌ɛo nán kráp · ក្លិន ចាក រ៉ូងលៀងមូ ឡយ ប៉ៃ រ៉ុបគួន ភឿនបាន ថែវ ណាន ក្រាប់
    ក្លិនពីរោងចិញ្ចឹមជ្រូកបានភាយទៅរំខានអ្នកជិតខាងនៅម្តុំនោះបាទ។
    The smell from the pigsty drifted and disturbed neighbors nearby.

Common phrases: เล้าหมู (láo-mǔu) ទ្រុងជ្រូក/ក្រោលជ្រូក · อาหารหมู (aa-hǎan-mǔu) ចំណីជ្រូក · ฟาร์มหมู (faam-mǔu) កសិដ្ឋានចិញ្ចឹមជ្រូក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงอิฐ โรงน้ำแข็ง โรงน้ำปลา โรงขนมปัง โรงงานยาสูบ โรงกลั่นน้ำมัน โรงไฟฟ้า โรงประปา โรงบำบัดน้ำเสีย โรงบ่มใบยา โรงเพาะเห็ด โรงเลี้ยงไก่ โรงซ่อมรถ โรงกลึงเหล็ก โรงช่างกล โรงต่อเรือ โรงจอดรถ โรงเก็บเครื่องบิน โรงขยะ โรงคัดแยกขยะ โรงชั่ง โรงพักคนงาน โรงนอน โรงอาหารกลาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.