Skip to content

โรงประปา

roong-bprà-bpaa [រ៉ូង-ប្រាក់-ប៉ា]
  1. noun រោងចក្រផលិតទឹកស្អាត; រដ្ឋាករទឹក
    water treatment plant; waterworks
    เจ้าหน้าที่กำลังตรวจคุณภาพน้ำที่โรงประปา
    មន្ត្រីកំពុងត្រួតពិនិត្យគុណភាពទឹកនៅរោងចក្រទឹកស្អាត
    Officials are inspecting water quality at the water treatment plant.

Syllables: โรง (roong, mid) + ประ (bprà, low) + ปา (bpaa, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «រោងចក្រផលិតទឹកស្អាត» ឬ «មន្ទីររដ្ឋាករទឹក»។ ជនជាតិថៃច្រើនហៅខ្លីៗថា «การประปา» ពេលសំដៅលើស្ថាប័ន ឬ «โรงกรองน้ำ» បើសំដៅលើកន្លែងចម្រោះទឹកជាក់ស្តែង។ អក្សរ «ป» ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង «ប៉» (bp) កុំច្រឡំបញ្ចេញជា «ផ» ឬ «ភ»។

Means 'water treatment plant' or 'waterworks'. Thais often refer to the agency itself as 'gaan-bprà-bpaa'.

More examples

  • น้ำประปาไม่ไหลเพราะโรงประปากำลังซ่อมท่อส่งน้ำครับ
    nám-bprà-bpaa mâi lǎi prɔ́ roong-bprà-bpaa gam-lang sɔ̂ɔm tɔ̂ɔ-sòng-nám kráp · ណាមប៉្រាប៉ា ម៉ៃ ឡៃ ព្រោះ រ៉ូងប៉្រាប៉ា កាំឡាំង សោម ថសុងណាម ក្រាប់
    ទឹកម៉ាស៊ីនមិនដើរទេ ពីព្រោះរោងចក្រទឹកស្អាតកំពុងជួសជុលទុយោទឹកមេបាទ។
    The tap water is not running because the water treatment plant is repairing the main pipe.
  • โรงประปาตรวจคุณภาพน้ำทุกวันเพื่อความปลอดภัยค่ะ
    roong-bprà-bpaa drùat kun-ná-pâap nám túk wan pʉ̂a kwaam-bplɔ̀ɔt-pai kâ · រ៉ូងប៉្រាប៉ា ទ្រួត ឃុនណៈភាព ណាម ធុក វ៉ាន់ ភឿ ឃ្វាមប្លតភៃ ខាក់
    រោងចក្រទឹកស្អាតត្រួតពិនិត្យគុណភាពទឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីសុវត្ថិភាពចាស។
    The waterworks inspects water quality every day for safety.
  • ลุงของผมทำงานอยู่ที่โรงประปาส่วนภูมิภาคครับ
    lung kɔ̌ɔng pǒm tam-ngaan yùu tîi roong-bprà-bpaa sùan-puu-mí-pâak kráp · ឡុង ខង ផុម ថាំង៉ាន យូ ធី រ៉ូងប៉្រាប៉ា សួនភូមិភាគ ក្រាប់
    អ៊ុំប្រុសខ្ញុំធ្វើការនៅរដ្ឋាករទឹកស្អាតប្រចាំតំបន់បាទ។
    My uncle works at the provincial waterworks authority.

Common phrases: น้ำประปา (nám-bprà-bpaa) ទឹកម៉ាស៊ីន/ទឹកស្អាត · ท่อประปา (tɔ̂ɔ-bprà-bpaa) ទុយោទឹកស្អាត · ช่างประปา (châng-bprà-bpaa) ជាងទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงปั่นด้าย โรงบ่ม โรงเชือด โรงโม่หิน โรงปูน โรงอิฐ โรงน้ำแข็ง โรงน้ำปลา โรงขนมปัง โรงงานยาสูบ โรงกลั่นน้ำมัน โรงไฟฟ้า โรงบำบัดน้ำเสีย โรงบ่มใบยา โรงเพาะเห็ด โรงเลี้ยงไก่ โรงเลี้ยงหมู โรงซ่อมรถ โรงกลึงเหล็ก โรงช่างกล โรงต่อเรือ โรงจอดรถ โรงเก็บเครื่องบิน โรงขยะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.