ในที่สุด
nai-tîi-sùt [ណៃធីសុត]- adverb នៅទីបំផុត; ចុងក្រោយfinally; in the endในที่สุดเขาก็หางานได้
នៅទីបំផុតគាត់ក៏រកការងារបាន
In the end, he was able to find a job.
Syllables: ใน (nai, mid) + ที่ (tîi, falling) + สุด (sùt, low)
កិរិយាសព្ទវិសេសមានន័យថា «នៅទីបំផុត» ឬ «ចុងក្រោយបង្អស់»។ ប្រើនៅពេលដែលការរង់ចាំ ឬកិច្ចការលំបាកណាមួយបានបញ្ចប់ជាស្ថាពរ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនតែស្គាល់ពាក្យនេះងាយព្រោះប្រែត្រង់ៗដូចគ្នា។
An adverb meaning 'finally', 'eventually', or 'in the end'. Indicates that something has concluded after a long wait, effort, or difficulty.
More examples
- ในที่สุดเราก็ทำงานเสร็จทันเวลาครับ
nai-tîi-sùt rao gɔ̂ tam-ngaan sèt tan wee-laa kráp · ណៃ-ធី-ស៊ុត រ៉ៅ ក៏ ថាំ-ង៉ាន សេត ថាន់ វេ-ឡា ក្រាប់
នៅទីបំផុតពួកយើងក៏ធ្វើការហើយទាន់ពេលវេលាដែរ។
In the end, we finished the work on time. - ในที่สุดเธอก็สอบผ่านใบขับขี่ ยินดีด้วยนะคะ
nai-tîi-sùt təə gɔ̂ sɔ̀ɔp pàan bai-kàp-kìi yin-dii dûai ná ká · ណៃ-ធី-ស៊ុត ធើ ក៏ ស៊ប ផាន បាយ-ខាប់-ឃី យីន-ឌី ឌួយ ណៈ ខាក់
នៅទីបំផុតបងក៏ប្រឡងជាប់ប័ណ្ណបើកបរ អបអរសាទរផងណា៎។
Finally you passed the driving test; congratulations! - หลังจากพยายามมานาน ในที่สุดเขาก็ทำได้สำเร็จ
lǎng-jàak pá-yaa-yaam maa naan nai-tîi-sùt kǎo gɔ̂ tam dâai sǎm-rèt · ឡាំង-ចាក ផាក់-យ៉ា-យ៉ាម ម៉ា ណាន ណៃ-ធី-ស៊ុត ខៅ ក៏ ថាំ ដាយ សាំ-រ៉េត
បន្ទាប់ពីព្យាយាមអស់ជាយូរ នៅទីបំផុតគាត់ក៏ធ្វើបានសម្រេច។
After trying for a long time, he finally succeeded.
Common phrases: ในที่สุดก็ (nai-tîi-sùt gɔ̂) ទីបំផុតក៏... · จนในที่สุด (jon nai-tîi-sùt) រហូតដល់ទីបំផុត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โอวาท โอสถ โอเอซิส โอบ โอกาศาม ใจ ใส ใด ใคร่ ใฝ่ ใย ใจกลาง ใกล้ชิด ใบหน้า ให้กำลังใจ ใจหาย ในนาม ใกล้เคียง ใบพัด ให้โอกาส ใจอ่อน ในฐานะ ใกล้ตัว ใบตอง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.