ใจกลาง
jai-glaang [ចៃក្លាង]- noun កណ្តាល; ចំកណ្តាលheart; center; middleห้างนี้อยู่ใจกลางเมือง
ផ្សារទំនើបនេះនៅចំកណ្តាលក្រុង
This mall is in the heart of the city.
Syllables: ใจ (jai, mid) + กลาง (glaang, mid)
មានន័យថា ចំកណ្ដាល ឬបេះដូងនៃទីកន្លែងណាមួយ (ដូចជា កណ្ដាលក្រុង)។ ផ្សំពី «ใจ» (ចិត្ត/បេះដូង) + «กลาง» (កណ្ដាល)។ ប្រើដើម្បីសម្គាល់ទីតាំងកណ្ដាលសំខាន់ៗ។
Means 'heart', 'center', or 'middle' of a place or city. Formed from 'ใจ' (heart) + 'กลาง' (center).
More examples
- โรงงานของเราตั้งอยู่ใจกลางนิคมอุตสาหกรรมครับ
roong-ngaan kɔ̌ɔng rao dtâng yùu jai-glaang ní-kom ùt-sǎa-hà-gam kráp · រ៉ូង-ង៉ាន ខង រ៉ៅ តាំង យូ ចៃ-ក្លាង និ-ឃុម អ៊ុត-សា-ហាក់-កាំ ក្រាប់
រោងចក្ររបស់យើងស្ថិតនៅចំកណ្ដាលតំបន់ឧស្សាហកម្មបាទ។
Our factory is located right in the center of the industrial estate. - ห้างนี้อยู่ใจกลางเมือง เดินทางสะดวกมากค่ะ
hâang níi yùu jai-glaang mʉang dəən-taang sà-dùak mâak kâ · ហាង នី យូ ចៃ-ក្លាង មឿង ឌើន-ថាង សៈ-ដួក ម៉ាក ខាក់
ផ្សារទំនើបនេះនៅកណ្ដាលក្រុង ធ្វើដំណើរស្រួលខ្លាំងណាស់ចា៎។
This mall is in the heart of the city; traveling there is very convenient. - เกิดอุบัติเหตุรถชนกันที่ใจกลางสี่แยก
gə̀ət ù-bàt-dtì-hèet rót chon gan tîi jai-glaang sìi-yɛ̂ɛk · កឺត អ៊ុ-បាត់-តិ-ហេត រ៉ុត ឈុន គាន់ ធី ចៃ-ក្លាង ស៊ី-យ៉ែក
មានគ្រោះថ្នាក់ឡានបុកគ្នានៅចំកណ្ដាលស្តុបបំបែកជាបួន។
An accident occurred right in the middle of the intersection.
Common phrases: ใจกลางเมือง (jai-glaang mʉang) កណ្ដាលក្រុង · ใจกลางป่า (jai-glaang bpàa) កណ្ដាលព្រៃជ្រៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โอ้ล่ะหนอ โอวาท โอสถ โอเอซิส โอบ โอกาศาม ใจ ใส ใด ใคร่ ใฝ่ ใย ในที่สุด ใกล้ชิด ใบหน้า ให้กำลังใจ ใจหาย ในนาม ใกล้เคียง ใบพัด ให้โอกาส ใจอ่อน ในฐานะ ใกล้ตัว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.