Skip to content

ให้โอกาส

hâi-oo-gàat [ហៃអូកាត]
  1. verb ផ្តល់ឱកាស
    to give an opportunity
    ขอบคุณที่ให้โอกาสผมทำงานนี้
    អរគុណដែលបានផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំធ្វើការងារនេះ
    Thank you for giving me the opportunity to do this job.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + โอ (oo, mid) + กาส (gàat, low)

កិរិយាសព្ទមានន័យថា «ផ្ដល់ឱកាស»។ ប្រើនៅពេលថៅកែ ឬមេការផ្ដល់ឱកាសឱ្យយើងធ្វើការកែខ្លួន ឬរៀនជំនាញថ្មី។ ជនជាតិខ្មែរនិយមប្រើពាក្យនេះពេលសុំការយោគយល់ពីថៅកែ។

A verb phrase meaning 'to give an opportunity' or 'give a chance'. Essential when asking an employer for work or a second chance.

More examples

  • ขอบคุณเถ้าแก่ที่ให้โอกาสผมได้ทำงานที่นี่ครับ
    kɔ̀ɔp-kun tâo-gɛ̀ɛ tîi hâi oo-gàat pǒm dâai tam-ngaan tîi nîi kráp · ខប-ឃុន ថៅ-កែ ធី ហាយ អូ-កាត ផុម ដាយ ថាំ-ង៉ាន ធី នី ក្រាប់
    អរគុណថៅកែដែលបានផ្ដល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំបានធ្វើការនៅទីនេះបាទ។
    Thank you, boss, for giving me the opportunity to work here.
  • ทุกคนควรได้รับโอกาสแก้ตัวอีกครั้งค่ะ
    túk kon kuan dâai-ráp oo-gàat gɛ̂ɛ-dtua ìik kráng kâ · ធុក ខុន គួរ ដាយ-រ៉ាប់ អូ-កាត កែ-ទួ អ៊ីក គ្រាំង ខាក់
    មនុស្សគ្រប់រូបគួរតែទទួលបានឱកាសកែខ្លួនម្ដងទៀតចា៎។
    Everyone deserves an opportunity to redeem themselves.
  • ถ้าเราไม่ให้โอกาสเขา เขาจะเรียนรู้งานได้อย่างไร
    tâa rao mâi hâi oo-gàat kǎo kǎo jà rian-rúu ngaan dâai yàang-rai · ថា រ៉ៅ ម៉ៃ ហាយ អូ-កាត ខៅ ខៅ ចាក់ រៀន-រ៉ូ ង៉ាន ដាយ យ៉ាង-រ៉ៃ
    បើពួកយើងមិនផ្ដល់ឱកាសឱ្យគាត់ តើគាត់អាចរៀនចេះការងារបានដោយរបៀបណា?
    If we do not give him a chance, how will he learn the job?

Common phrases: ขอให้โอกาส (kɔ̌ɔ hâi oo-gàat) សូមផ្ដល់ឱកាស · ได้รับโอกาส (dâai-ráp oo-gàat) ទទួលបានឱកាស · ให้โอกาสตัวเอง (hâi oo-gàat dtua-eeng) ផ្ដល់ឱកាសឱ្យខ្លួនឯង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใคร่ ใฝ่ ใย ใจกลาง ในที่สุด ใกล้ชิด ใบหน้า ให้กำลังใจ ใจหาย ในนาม ใกล้เคียง ใบพัด ใจอ่อน ในฐานะ ใกล้ตัว ใบตอง ให้อภัย ใจแข็ง ในแง่ ใกล้จะ ใต้ตา ใบชา ให้บริการ ใจถึง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.