Skip to content

ใบหน้า

bai-nâa [បៃណា]
  1. noun ផ្ទៃមុខ; មុខមាត់
    face; facial features
    ล้างใบหน้าให้สะอาดก่อนนอน
    លាងសម្អាតផ្ទៃមុខឱ្យស្អាតមុនចូលគេង
    Wash your face clean before going to bed.

Syllables: ใบ (bai, mid) + หน้า (nâa, falling)

មានន័យថា «ផ្ទៃមុខ» ឬ «ទម្រង់មុខ»។ ជានាមសព្វបែបគួរសមនិងផ្លូវការជាងពាក្យទោល «หน้า»។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការពិពណ៌នារូបសម្បត្តិ ឬផលិតផលលាងមុខ។

Refers to the 'face' or 'facial features'. More formal and polite than simply saying 'หน้า' (nâa).

More examples

  • ก่อนเข้าทำงานต้องล้างใบหน้าให้สดชื่นครับ
    gɔ̀ɔn kâo tam-ngaan dtɔ̂ng láang bai-nâa hâi sòt-chʉ̂un kráp · កន ខៅ ថាំ-ង៉ាន ត្រង ឡាង បាយ-ណា ហាយ ស៊ុត-ឈឺន ក្រាប់
    មុនចូលធ្វើការត្រូវលុបលាងមុខឱ្យស្រស់ស្រាយបាទ។
    Before starting work, wash your face to freshen up.
  • เธอมีรอยยิ้มบนใบหน้าตลอดเวลาเลยค่ะ
    təə mii rɔɔi-yím bon bai-nâa dtà-lɔ̀ɔt wee-laa ləəi kâ · ធើ មី រយ-យីម ប៊ុន បាយ-ណា តៈ-ឡត វេ-ឡា ឡើយ ខាក់
    គាត់តែងមានស្នាមញញឹមនៅលើផ្ទៃមុខជានិច្ចចា៎។
    She always has a smile on her face.
  • แดดเมืองไทยแรงมาก ควรสวมหมวกบังใบหน้าไว้
    dɛ̀ɛt mʉang tai rɛɛng mâak kuan sǔam mùak bang bai-nâa wái · ដែត មឿង ថៃ រ៉ែង ម៉ាក គួរ សួម មួក បាំង បាយ-ណា វ៉ាយ
    កម្ដៅថ្ងៃនៅស្រុកថៃខ្លាំងណាស់ គួរពាក់មួកបាំងមុខការពារ។
    The sun in Thailand is very strong; you should wear a hat to shield your face.

Common phrases: ล้างใบหน้า (láang bai-nâa) លុបមុខ / លាងមុខ · รูปใบหน้า (rûup bai-nâa) ទម្រង់មុខ · ผิวใบหน้า (pǐu bai-nâa) ស្បែកមុខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โอเอซิส โอบ โอกาศาม ใจ ใส ใด ใคร่ ใฝ่ ใย ใจกลาง ในที่สุด ใกล้ชิด ให้กำลังใจ ใจหาย ในนาม ใกล้เคียง ใบพัด ให้โอกาส ใจอ่อน ในฐานะ ใกล้ตัว ใบตอง ให้อภัย ใจแข็ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.