Skip to content

บ้อง

bɔ̂ɔng [ប៊ង]
  1. classifier បំពង់; ថ្នាំង
    classifier for bamboo pipes, tubes
    ข้าวหลามสามบ้อง
    ក្រឡានបីបំពង់
    Three tubes of bamboo sticky rice.
  2. noun បំពង់; ថ្នាំង
    cylinder; pipe; section (bamboo)
    คนตัดไม้ไผ่เป็นบ้องๆ เพื่อทำกระบอก
    គេកាត់ឫស្សីជាបំពង់ៗដើម្បីធ្វើកំប៉ុង
    People cut bamboo into sections to make containers.

Syllables: บ้อง (bɔ̂ɔng, falling)

ជាពាក្យរាប់ (classifier) សម្រាប់របស់ជារាងបំពង់មូលធំៗ ដូចជា ថ្នាំងឫស្សី បំពង់ជក់ ឬកាំភ្លើងធំ។ ខ្មែរយើងប្រើពាក្យ 'ថ្នាំង' ឬ 'បំពង់'។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យជេរ 'บ้องตื้น' (គិតខ្លី/ល្ងង់)។

Classifier for cylindrical hollow items like bamboo joints, pipes, or cannons. Khmer learners can equate it to 'ថ្នាំង' or 'បំពង់'. Beware of the slang 'bɔ̂ɔng-dtʉ̂ʉn' which means shallow-minded.

More examples

  • ขอไม้ไผ่สักสองบ้องได้ไหมครับ
    khɔ̌ɔ máai-phài sàk sɔ̌ɔng bɔ̂ɔng dâi mǎi kráp · ខ ម៉ាយ-ផៃ សាក់ ស៊ង ប៊ក ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    សុំឫស្សីប្រហែលពីរថ្នាំងបានទេបង?
    Could I get about two bamboo sections?
  • เขาซื้อกัญชามาหนึ่งบ้องค่ะ
    kháo sʉ́ʉ gan-chaa maa nʉ̀ng bɔ̂ɔng khâ · ខៅ ស៊ឺ កាន់-ឆា ម៉ា នឹង ប៊ក ខាក់
    គាត់ទិញកញ្ឆាមកមួយបំពង់ចាស។
    She bought one bong of cannabis.
  • ปืนใหญ่โบราณสองบ้องนี้ตั้งอยู่ที่ป้อม
    bpuun-yài boo-raan sɔ̌ɔng bɔ̂ɔng née dtâng yùu thîi bpɔ̂m · ពូន-យ៉ៃ បូ-រ៉ាន ស៊ង ប៊ក នេះ តាំង យូ ធី ប៉ម
    កាំភ្លើងធំបុរាណពីរដើមនេះតាំងនៅឯបន្ទាយ។
    These two ancient cannons are positioned at the fort.

Common phrases: ไม้ไผ่สองบ้อง (máai-phài sɔ̌ɔng bɔ̂ɔng) ឫស្សីពីរថ្នាំង · บ้องกัญชา (bɔ̂ɔng-gan-chaa) បំពង់កញ្ឆា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใบรับรอง ใบลา ใบ้หวย บึงกุ่ม บึดเดียว บึ้ม บ่นว่า บ่อนไก่ บอกปัด บอกลา บ้องตุ่ม บ้องขลุ่ย บ่องเบ่ง บ่อน้ำร้อน บ่อเกลือ บ่อทอง บอระเพ็ด บำนาญพิเศษ บำเพ็ญบุญ บิณฑบาต บิ๊ก บิ๊กซี บิสกิต บิตคอนกรีต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.