บ่นว่า
bòn-wâa [ប៊ុន-វ៉ា]- verb រអ៊ូថា; ត្អូញត្អែរថាto complain thatแม่บ่นว่าห้องรก
ម៉ែរអ៊ូថាបន្ទប់រញ៉េរញ៉ៃ
Mom complained that the room was messy.
Syllables: บ่น (bòn, low) + ว่า (wâa, falling)
មានន័យថា «រអ៊ូរទាំថា... / រអ៊ូថា...»។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ពេលនិយាយពីមេការ ថៅកែ ឬមិត្តភក្តិដែលមិនពេញចិត្តរឿងអ្វីមួយ។ ជនជាតិខ្មែរគួរចាំថា «បន់» សម្លេងទាប មានន័យថារអ៊ូ មិនមែនបន់ស្រន់ទេ។
Means 'to complain that...'. A common everyday verb used when talking about bosses, coworkers, or family members grumbling about something.
More examples
- หัวหน้าบ่นว่างานเสร็จช้าครับ
hǔa-nâa bòn wâa ngaan sèt cháa kráp · ហួណា ប៊ុន ថា ង៉ាន សិត ឆា ក្រាប់
មេការរអ៊ូថាការងាររួចរាល់យឺតបាទ។
The supervisor complained that the work was finished late. - เขาบ่นว่าวันนี้อากาศร้อนมากค่ะ
káo bòn wâa wan née aa-gàat rɔ́ɔn mâak kâ · ខៅ ប៊ុន ថា វ៉ាន់ នី អាកាត រ៉ន ម៉ាក ខាក់
គាត់រអ៊ូថាថ្ងៃនេះអាកាសធាតុក្តៅខ្លាំងណាស់ចាស។
She complained that the weather is very hot today. - อย่าบ่นว่าเหนื่อยเลย ทุกคนก็เหนื่อยเหมือนกัน
yàa bòn wâa nʉ̀ai ləəi, thúk khon gɔ̂ nʉ̀ai mʉ̌an gan · យ៉ា ប៊ុន ថា នឿយ ឡើយ, ធុក ឃុន ក៏ នឿយ មឿន កាន់
កុំរអ៊ូថាហត់អី ម្នាក់ៗក៏ហត់ដូចតែគ្នាហ្នឹង។
Don't complain about being tired; everyone is tired as well.
Common phrases: ขี้บ่น (khîi-bòn) ប៉ិនរអ៊ូ / ពូកែរអ៊ូ · บ่นพึมพำ (bòn phʉm-pham) រអ៊ូង៉ូវៗតែម្នាក់ឯង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใบขับขี่ ใบแจ้งหนี้ ใบปลิว ใบสั่ง ใบเสร็จ ใบเสร็จรับเงิน ใบรับรอง ใบลา ใบ้หวย บึงกุ่ม บึดเดียว บึ้ม บ่อนไก่ บอกปัด บอกลา บ้องตุ่ม บ้องขลุ่ย บ้อง บ่องเบ่ง บ่อน้ำร้อน บ่อเกลือ บ่อทอง บอระเพ็ด บำนาญพิเศษ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.