Skip to content

บึ้ม

bʉ̂m [ប៊ឹម]
  1. verb ផ្ទុះ; បន្លឺសំឡេងផ្ទុះ
    to explode; go bang (slang)
    ระเบิดดังบึ้มสนั่นหวั่นไหว
    គ្រាប់បែកផ្ទុះលាន់លាន់ឮកក្រើក
    The bomb exploded with a loud bang.

Syllables: บึ้ม (bʉ̂m, falling)

ជាពាក្យស្លែង ឬសូរស័ព្ទ មានន័យថា ផ្ទុះបាំង ផ្ទុះកក្រើក ឬលាន់លាន់សន្ធឹកធំ។ ជួនកាលថៃប្រើជាស្លែងសំដៅលើអ្វីដែលអស្ចារ្យ ឬទ្រង់ទ្រាយធំខ្លាំង។ ជនជាតិខ្មែរអាចចាំងាយស្រួលព្រោះស្រដៀងនឹងសម្លេងផ្ទុះ «ប៊ូម»។

Slang or onomatopoeia meaning 'to explode / go bang / blow up'. Can also casually describe something striking, massive, or sensational.

More examples

  • ได้ยินเสียงระเบิดดังบึ้มเลยครับ
    dâi-yin sǐang rá-bə̀ət dang bʉ̂m ləəi kráp · ដាយយីន សៀង រ៉ាក់បើត ដាំង ប៊ឹម ឡើយ ក្រាប់
    ឮសម្លេងគ្រាប់បែកផ្ទុះលាន់លាន់ប៊ឹមតែម្តងបាទ។
    I heard an explosion go bang with a loud noise.
  • หม้อแปลงไฟฟ้าระเบิดบึ้มเมื่อกี้ค่ะ
    mɔ̂ɔ-plɛɛng fai-fáa rá-bə̀ət bʉ̂m mʉ̂a-gíi kâ · ម៉ផ្លែង ហ្វៃហ្វា រ៉ាក់បើត ប៊ឹម មឿគី ខាក់
    ត្រង់ស្វូភ្លើងទើបតែផ្ទុះប៊ឹមអម្បាញ់មិញនេះចាស។
    The electrical transformer just blew up with a bang.
  • รถชนกันเสียงดังบึ้มสนั่นถนน
    rót chon gan sǐang dang bʉ̂m sà-nàn thà-nǒn · រ៉ុត ឈុន កាន់ សៀង ដាំង ប៊ឹម សៈណាន់ ថាក់ណុន
    ឡានបុកគ្នាសម្លេងផ្ទុះលាន់កក្រើកពេញផ្លូវ។
    The cars collided with an explosive bang resounding across the street.

Common phrases: ระเบิดบึ้ม (rá-bə̀ət bʉ̂m) ផ្ទុះបាំងឡើង · เสียงดังบึ้ม (sǐang dang bʉ̂m) សម្លេងផ្ទុះលាន់ឮខ្លាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใบ้ ใบขับขี่ ใบแจ้งหนี้ ใบปลิว ใบสั่ง ใบเสร็จ ใบเสร็จรับเงิน ใบรับรอง ใบลา ใบ้หวย บึงกุ่ม บึดเดียว บ่นว่า บ่อนไก่ บอกปัด บอกลา บ้องตุ่ม บ้องขลุ่ย บ้อง บ่องเบ่ง บ่อน้ำร้อน บ่อเกลือ บ่อทอง บอระเพ็ด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.