บ้องขลุ่ย
bɔ̂ɔng-khlùi [ប៊ង-ឃ្លុយ]- noun បំពង់ខ្លុយflute pipe sectionบ้องขลุ่ยทำจากไม้ไผ่
បំពង់ខ្លុយធ្វើពីឫស្សី
The flute body is made of bamboo.
Syllables: บ้อง (bɔ̂ɔng, falling) + ขลุ่ย (khlùi, low)
មានន័យថា តួ ឬថ្នាំងនៃខ្លុយ ដែលជាឧបករណ៍ភ្លេងផ្លុំ។ ប្រើក្នុងបរិបទឧបករណ៍តន្ត្រី ឬពិពណ៌នាអំពីរូបរាងខ្លុយ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅសាមញ្ញថា 'តួខ្លុយ' ឬ 'ថ្នាំងខ្លុយ'។
Refers to the pipe body or section of a traditional flute. Used in musical instrument contexts; corresponds to the cylindrical shaft of the flute.
More examples
- ช่างกำลังเหลาบ้องขลุ่ยให้เรียบครับ
châang gam-lang lǎo bɔ̂ɔng-khlùi hâi rîap kráp · ឆាង កាំ-ឡាំង ឡៅ ប៊ក-ខ្លុយ ហាយ រៀប ក្រាប់
ជាងកំពុងចិតតួខ្លុយឱ្យរលោងបង។
The craftsman is smoothing the flute pipe. - บ้องขลุ่ยเลานี้ทำจากไม้ชิงชันค่ะ
bɔ̂ɔng-khlùi lao née tham jàak máai-ching-chan khâ · ប៊ក-ខ្លុយ ឡៅ នេះ ថាំ ជាក់ ម៉ាយ-ឈីង-ឆាន់ ខាក់
តួខ្លុយមួយដើមនេះធ្វើពីឈើក្រញូងចាស។
The body of this flute is made from rosewood. - ระวังทำบ้องขลุ่ยแตกนะ มันแพง
rá-wang tham bɔ̂ɔng-khlùi dtɛ̀ɛk ná · man phɛɛng · រ៉ា-វ៉ាំង ថាំ ប៊ក-ខ្លុយ ទែក ណា · ម៉ាន់ ភែង
ប្រយ័ត្នធ្វើឱ្យប្រេះតួខ្លុយណា វាថ្លៃណាស់។
Be careful not to crack the flute body; it is expensive.
Common phrases: เลาขลุ่ย (lao-khlùi) ដើមខ្លុយ (រាប់ដើម) · เป่าขลุ่ย (bpào-khlùi) ផ្លុំខ្លុយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใบเสร็จรับเงิน ใบรับรอง ใบลา ใบ้หวย บึงกุ่ม บึดเดียว บึ้ม บ่นว่า บ่อนไก่ บอกปัด บอกลา บ้องตุ่ม บ้อง บ่องเบ่ง บ่อน้ำร้อน บ่อเกลือ บ่อทอง บอระเพ็ด บำนาญพิเศษ บำเพ็ญบุญ บิณฑบาต บิ๊ก บิ๊กซี บิสกิต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.