Skip to content

ใฝ่เรียน

fài-rian [ហ្វៃរៀន]
  1. adjective ឧស្សាហ៍រៀនសូត្រ
    studious; eager to study
    เขาเป็นคนขยันและใฝ่เรียน
    គាត់ជាមនុស្សឧស្សាហ៍និងស្រឡាញ់ការរៀន
    He is hardworking and studious.

Syllables: ใฝ่ (fài, low) + เรียน (rian, mid)

មានន័យថា «ស្រឡាញ់ការសិក្សា» ឬ «ចូលចិត្តរៀនសូត្រ»។ ស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ «ใฝ่รู้» តែ «ใฝ่เรียน» ផ្ដោតលើការរៀន វគ្គសិក្សា ឬការអានសៀវភៅផ្ទាល់តែម្ដង។ ប្រើជាគុណនាមសរសើរមនុស្សឧស្សាហ៍រៀន។

Means 'studious' or 'eager to study/learn'. While 'ใฝ่รู้' focuses broadly on curiosity, 'ใฝ่เรียน' focuses specifically on academic learning or schooling.

More examples

  • น้องคนนี้เป็นเด็กใฝ่เรียนมากครับ
    nɔ́ɔng kon níi bpen dèk fài-rian mâak kráp · ណង ឃុន នី ប៉េន ដេក ហ្វៃរៀន ម៉ាក ក្រាប់
    ប្អូនម្នាក់នេះជាក្មេងដែលស្រឡាញ់ការរៀនសូត្រខ្លាំងណាស់បាទ។
    This younger sibling is very studious.
  • ถ้าเราเป็นคนใฝ่เรียน ที่ไหนก็เรียนได้ค่ะ
    tâa rao bpen kon fài-rian · tîi-nǎi gɔ̂ɔ rian dâai kâ · ថា រ៉ៅ ប៉េន ឃុន ហ្វៃរៀន · ធីណា ក៏ រៀន ដាយ ខា
    បើយើងជាមនុស្សស្រឡាញ់ការរៀន នៅទីណាក៏រៀនបានដែរចា៎។
    If we are eager to study, we can learn anywhere.
  • บริษัทสนับสนุนพนักงานที่ใฝ่เรียนครับ
    bɔɔ-rí-sàt sà-nàp-sà-nǔn pák-ngaan tîi fài-rian kráp · ប-រីសាត់ សាក់ណាប់សាក់នុន ផាក់ង៉ាន ធី ហ្វៃរៀន ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនតែងតែគាំទ្របុគ្គលិកណាដែលស្រឡាញ់ការរៀនសូត្របាទ។
    The company supports employees who are eager to learn.

Common phrases: เด็กใฝ่เรียน (dèk fài-rian) ក្មេងឧស្សាហ៍រៀន · ใฝ่เรียนรู้ (fài-rian-rúu) ស្រឡាញ់ការរៀនសូត្រនិងស្វែងយល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใช่ย่อย ใบส่งของ ให้กู้ ใจเดียว ในเรื่อง ใดบ้าง ใฝ่รู้ ใบสั่งซื้อ ให้ยืม ใจตรงกัน ในหมู่ ใคร่ครวญ ใบเสนอราคา ให้สัมภาษณ์ ใจเต้น ในทาง ใฝ่ดี ใบเบิกเงิน ให้รางวัล ใจแป้ว ในขณะที่ ใฝ่สูง ใยอาหาร ใบเบิกของ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.