Skip to content

ใช่ย่อย

châi-yɔ̂i [ឆៃយ៉យ]
  1. expression មិនអន់ទេ; មិនធម្មតាទេ
    not bad; quite something; exceptional
    ฝีมือทำอาหารของเขาใช่ย่อย
    ស្នាដៃធ្វើម្ហូបរបស់គាត់មិនអន់ឡើយ
    His cooking skills are quite something.

Syllables: ใช่ (châi, falling) + ย่อย (yɔ̂i, falling)

ជាពាក្យស្លោក/ភាសានិយាយ មានន័យថា «មិនធម្មតាទេ» «អន់ឯណា» ឬ «លំៗឯណា»។ ប្រើនិយាយសរសើរ ឬលាន់មាត់ពេលឃើញនរណាម្នាក់មានសមត្ថភាពខ្លាំង ឬមានចរិតរឹងមិនងាយចុះចាញ់។

An idiomatic expression meaning 'not bad at all', 'formidable', or 'quite something'. Often used to express surprise at someone's unexpected skill or stubbornness.

More examples

  • ฝีมือทำอาหารของเธอใช่ย่อยเลยนะ
    fǐi-mʉʉ tam aa-hǎan kɔ̌ɔng tooe châi-yɔ̂i looei ná · ហ្វី-មឺ ថាំ អា-ហាន ខង ធើ ឆាយ-យ៉យ ឡើយ ណៈ
    ស្នាដៃធ្វើម្ហូបរបស់នាងមិនធម្មតាទេណា៎។
    Her cooking skills are quite something!
  • เด็กคนนี้แสบใช่ย่อยครับ
    dèk kon níi sɛ̀ɛp châi-yɔ̂i kráp · ដេក ឃុន នី សែប ឆាយ-យ៉យ ក្រាប់
    ក្មេងម្នាក់នេះខូចមិនអន់ទេបាទ។
    This kid is quite mischievous.
  • คนนี้เก่งใช่ย่อย อย่าดูถูกเขาเชียว
    kon níi gèng châi-yɔ̂i yàa duu-dtùuk káo chiao · ឃុន នី កែង ឆាយ-យ៉យ យ៉ា ឌូ-ធូក ខៅ ឈាវ
    ម្នាក់នេះពូកែមិនធម្មតាទេ កុំមើលងាយគាត់ឱ្យសោះ។
    This person is pretty formidable, don't underestimate him.

Common phrases: เก่งใช่ย่อย (gèng châi-yɔ̂i) ពូកែមិនអន់ទេ / មិនធម្មតាទេ · ร้ายใช่ย่อย (ráai châi-yɔ̂i) កាច/ខូចមិនអន់ទេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใกล้บ้าน ใต้เท้า ใบโหระพา ให้ความร่วมมือ ใจดำ ในร่ม ใดๆ ใต้ร่มเงา ใบย่านาง ให้เช่า ใจเด็ด ในสายตา ใบส่งของ ให้กู้ ใจเดียว ในเรื่อง ใดบ้าง ใฝ่รู้ ใบสั่งซื้อ ให้ยืม ใจตรงกัน ในหมู่ ใคร่ครวญ ใฝ่เรียน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.