ใดบ้าง
dai-bâang [ដៃបាង]- pronoun ណាខ្លះwhich ones; what kindsมีเงื่อนไขใดบ้างที่ต้องทำตาม
តើមានលក្ខខណ្ឌណាខ្លះដែលត្រូវអនុវត្តតាម
Which conditions must be followed?
Syllables: ใด (dai, mid) + บ้าง (bâang, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ខ្លះ» ឬ «អ្វីខ្លះ/ណាខ្លះ» ប្រើនៅចុងសំណួរដើម្បីសួររកជម្រើសច្រើនជាងមួយ។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងភាសានិយាយនិងផ្លូវការកម្រិតមធ្យម ដូចពាក្យ «អីខ្លះ/ណាខ្លះ» ក្នុងភាសាខ្មែរដែរ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «อะไรบ้าง» (អីខ្លះទូទៅ) ព្រោះ «ใดบ้าง» សំដៅលើជម្រើសជាក់លាក់ជាង។
Means 'which ones' or 'what kinds', placed at the end of questions to ask for multiple specific items. It is slightly more formal or specific than 'อะไรบ้าง'.
More examples
- คุณชอบผลไม้อะไรใดบ้างครับ
kun chɔ̂ɔp pǒn-lá-mái à-rai dai-bâang kráp · ឃុន ឆប ផុនឡាម៉ៃ អៈរ៉ៃ ដាយបាង ក្រាប់
តើបងចូលចិត្តផ្លែឈើណាខ្លះបាទ?
Which fruits do you like? - มีเอกสารใดบ้างที่ต้องเซ็นคะ
mii èek-gà-sǎan dai-bâang tîi dtɔ̂ng sen ká · មី អេកកៈសាន ដាយបាង ធី ត្រង សេន ខាក់
តើមានឯកសារណាខ្លះដែលត្រូវស៊ីញ៉េចា៎?
Which documents need to be signed? - โครงการนี้มีปัญหาใดบ้างครับ
kroong-gaan níi mii bpan-hǎa dai-bâang kráp · គ្រោងកាន នី មី ប៉ាន់ហា ដាយបាង ក្រាប់
តើគម្រោងនេះមានបញ្ហាអ្វីខ្លះបាទ?
What problems are there in this project?
Common phrases: เรื่องใดบ้าง (rʉ̂ang dai-bâang) រឿងណាខ្លះ · ข้อใดบ้าง (kɔ̂ɔ dai-bâang) ចំណុចណាខ្លះ/ខណាខ្លះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ในร่ม ใดๆ ใต้ร่มเงา ใบย่านาง ให้เช่า ใจเด็ด ในสายตา ใช่ย่อย ใบส่งของ ให้กู้ ใจเดียว ในเรื่อง ใฝ่รู้ ใบสั่งซื้อ ให้ยืม ใจตรงกัน ในหมู่ ใคร่ครวญ ใฝ่เรียน ใบเสนอราคา ให้สัมภาษณ์ ใจเต้น ในทาง ใฝ่ดี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.