Skip to content

ใบสั่งซื้อ

bai-sàng-sʉ́ʉ [បៃសាំងសឺ]
  1. noun ប័ណ្ណបញ្ជាទិញ
    purchase order (P.O.)
    ฝ่ายจัดซื้อส่งใบสั่งซื้อไปแล้ว
    ផ្នែកបញ្ជាទិញបានផ្ញើប័ណ្ណបញ្ជាទិញរួចហើយ
    The purchasing department sent the purchase order.

Syllables: ใบ (bai, mid) + สั่ง (sàng, low) + ซื้อ (sʉ́ʉ, high)

មានន័យថា «ប័ណ្ណបញ្ជាទិញ» ឬ P.O. ដែលប្រើប្រាស់ទូទៅក្នុងរោងចក្រ ឃ្លាំង និងក្រុមហ៊ុន។ កម្មករខ្មែរនៅថៃច្រើនឮពាក្យនេះពេលទទួលទំនិញ ឬរៀបចំអីវ៉ាន់តាមបញ្ជា។ ពាក្យ «ซื้อ» ចេញសំឡេងខ្យល់ «ស៊ឺ» សំឡេងត្រី (High tone) មិនមែន «ស៊ឺ» សំឡេងស្មើឡើយ។

Means 'purchase order' (P.O.), widely used in offices, warehouses, and factories. Essential vocabulary for logistics and administrative work in Thailand.

More examples

  • ช่วยเปิดใบสั่งซื้อให้หน่อยครับ
    chûai bpə̀ət bai-sàng-sʉ́ʉ hâi nɔ̀i kráp · ឈួយ ប៊ើត បាយសាំងស៊ឺ ហាយ ណយ ក្រាប់
    ជួយចេញប័ណ្ណបញ្ជាទិញឱ្យបន្តិចបាទ។
    Please issue a purchase order for me.
  • ฝ่ายจัดซื้อส่งใบสั่งซื้อมาแล้วค่ะ
    fàai jàt-sʉ́ʉ sòng bai-sàng-sʉ́ʉ maa lɛ́ɛo kâ · ហ្វាយ ចាត់ស៊ឺ សុង បាយសាំងស៊ឺ មា ឡែវ ខា
    ផ្នែកបញ្ជាទិញផ្ញើប័ណ្ណបញ្ជាទិញមកហើយចា៎។
    The purchasing department has sent the purchase order.
  • ต้องแนบใบสั่งซื้อไปด้วยไหมครับ
    dtɔ̂ng nɛ̂ɛp bai-sàng-sʉ́ʉ bpai dûai mǎi kráp · ត្រង ណែប បាយសាំងស៊ឺ ប៉ៃ ឌួយ ម៉ៃ ក្រាប់
    ត្រូវភ្ជាប់ប័ណ្ណបញ្ជាទិញទៅជាមួយដែរទេបាទ?
    Do I need to attach the purchase order as well?

Common phrases: ออกใบสั่งซื้อ (ɔ̀ɔk bai-sàng-sʉ́ʉ) ចេញប័ណ្ណបញ្ជាទិញ · เลขที่ใบสั่งซื้อ (lêek-tîi bai-sàng-sʉ́ʉ) លេខប័ណ្ណបញ្ជាទិញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใต้ร่มเงา ใบย่านาง ให้เช่า ใจเด็ด ในสายตา ใช่ย่อย ใบส่งของ ให้กู้ ใจเดียว ในเรื่อง ใดบ้าง ใฝ่รู้ ให้ยืม ใจตรงกัน ในหมู่ ใคร่ครวญ ใฝ่เรียน ใบเสนอราคา ให้สัมภาษณ์ ใจเต้น ในทาง ใฝ่ดี ใบเบิกเงิน ให้รางวัล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.