ใจเดียว
jai-diao [ចៃឌៀវ]- adjective ចិត្តមួយថ្លើមមួយ; ស្មោះត្រង់faithful; single-minded; devotedเขารักเดียวใจเดียวเสมอ
គាត់ស្រឡាញ់តែមួយចិត្តមួយថ្លើមមួយជានិច្ច
He is always faithful and devoted to one love.
Syllables: ใจ (jai, mid) + เดียว (diao, mid)
មានន័យថា «ចិត្តមួយថ្លើមមួយ» ឬ «ស្មោះត្រង់ស្នេហាតែមួយ»។ ប្រើក្នុងការពិពណ៌នាអំពីមនុស្សដែលស្មោះស្ម័គ្រក្នុងរឿងស្នេហា ផ្ទុយពីពាក្យ «หลายใจ» (ចិត្តច្រើន/សាវា)។
Means 'faithful', 'single-minded', or 'devoted to one love'. Antonym of 'lǎai-jai' (fickle/unfaithful).
More examples
- เขาเป็นคนรักเดียวใจเดียวครับ
káo bpen kon rák diao jai diao kráp · ខៅ ប៉េន ឃុន រ៉ាក់ ឌៀវ ចៃ ឌៀវ ក្រាប់
គាត់ជាមនុស្សស្នេហាតែមួយចិត្តមួយថ្លើមមួយបាទ។
He is a faithful and devoted partner. - ฉันอยากเจอคนใจเดียวค่ะ
chǎn yàak joo kon jai diao kâ · ឆាន់ យ៉ាក ជើ ឃុន ចៃ ឌៀវ ខាក់
ខ្ញុំចង់ជួបមនុស្សដែលចិត្តមួយថ្លើមមួយចាស។
I want to meet someone who is faithful. - มั่นคงและใจเดียวเสมอ
mân-gong lɛ́ jai diao sà-mə̌ə · ម៉ាន់-ខុង លែ ចៃ ឌៀវ សៈ-មើ
រឹងមាំនិងស្មោះស្ម័គ្រចិត្តមួយជានិច្ច។
Always steadfast and faithful.
Common phrases: รักเดียวใจเดียว (rák diao jai diao) ស្រឡាញ់តែមួយចិត្តមួយថ្លើមមួយ · หลายใจ (lǎai-jai) ចិត្តច្រើន / សាវា (ពាក្យផ្ទុយ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้ความร่วมมือ ใจดำ ในร่ม ใดๆ ใต้ร่มเงา ใบย่านาง ให้เช่า ใจเด็ด ในสายตา ใช่ย่อย ใบส่งของ ให้กู้ ในเรื่อง ใดบ้าง ใฝ่รู้ ใบสั่งซื้อ ให้ยืม ใจตรงกัน ในหมู่ ใคร่ครวญ ใฝ่เรียน ใบเสนอราคา ให้สัมภาษณ์ ใจเต้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.