Skip to content

ให้พ้น

hâi-pón [ហៃផុន]
  1. verb ឱ្យផុត; គេចឱ្យផុត
    get past; clear out of
    ย้ายของออกไปให้พ้นทางเดิน
    រើរបស់ចេញទៅឱ្យផុតផ្លូវដើរ
    Move things away to clear the corridor.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + พ้น (pón, high)

មានន័យថា 'ឱ្យផុត/ឱ្យផុតពី' គ្រោះថ្នាក់ ការលំបាក ឬឧបសគ្គ។ អាចប្រើក្នុងន័យផ្លាស់ទីឱ្យផុតពីផ្លូវ ឬរួចផុតពីការលំបាក។

Means 'to get past', 'clear out of', or 'escape from'. Used for clearing an obstruction or getting through a difficult situation.

More examples

  • ย้ายของไปให้พ้นทางเดินหน่อยครับ
    yáai kɔ̌ɔng bpai hâi pón taang-dəən nɔ̀y kráp · យាយ ខង ប៉ៃ ហៃ ផុន ថាងដើរ ណយ ក្រាប់
    ជួយរើអីវ៉ាន់ចេញឱ្យផុតផ្លូវដើរបន្តិចបាទ។
    Please move the items clear out of the walkway.
  • พยายามทำงานให้พ้นช่วงทดลองงานค่ะ
    pá-yaa-yaam tam-ngaan hâi pón chûang tót-lɔɔng-ngaan kâ · ផាយ៉ាយ៉ាម ថាំង៉ាន ហៃ ផុន ឈួង ថុតឡងង៉ាន ខា
    ព្យាយាមធ្វើការឱ្យផុតដំណាក់កាលសាកល្បងការងារចា៎។
    Try to work hard to pass the probation period.
  • ขับรถหลบให้พ้นหลุมด้วยนะครับ
    kàp rót lòp hâi pón lǔm dûuai ná kráp · ខាប់ រ៉ុត ឡុប ហៃ ផុន ឡុម ឌួយ ណៈ ក្រាប់
    បើកឡានគេចឱ្យផុតរណ្តៅផងណា៎បាទ។
    Steer the car clear of the potholes.

Common phrases: ให้พ้นทาง (hâi-pón-taang) ឱ្យផុតផ្លូវ · ให้พ้นภัย (hâi-pón-pai) ឱ្យផុតគ្រោះថ្នាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ให้ความเห็น ให้ข้อเสนอแนะ ให้เดิน ให้หยุด ให้เข้า ให้ออก ให้กลับ ให้สะอาด ให้ชัดเจน ให้เร็ว ให้ไว ให้สบาย ให้จบ ให้เสร็จ ให้หมด ให้ได้ ให้เห็น ให้ได้ยิน ให้เข้าใจ ให้จำ ให้คนอื่น ให้ตัวเอง ให้ลูก ให้เงิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.