Skip to content

ให้จำ

hâi-jam [ហៃចាំ]
  1. verb ឱ្យចាំ; រំលឹកឱ្យចាំ
    make remember; remind
    ท่องคำศัพท์ให้จำได้ขึ้นใจ
    ទន្ទេញពាក្យឱ្យចាំឡើងចាំចិត្ត
    Memorize vocabulary words to remember them by heart.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + จำ (jam, mid)

មានន័យថា 'ឱ្យចាំ / ដាស់តឿនឱ្យចាំ / ធ្វើឱ្យរាងចាល'។ អាចប្រើក្នុងន័យល្អ (ចាំមេរៀន/កិច្ចការ) ឬក្នុងន័យដាក់ទណ្ឌកម្មឱ្យរាងចាល (ធ្វើឱ្យចាំ)។

Means 'to make remember', 'remind', or 'teach a lesson so one remembers'. Can mean helping someone memorize or punishing someone so they learn a lesson.

More examples

  • จดไว้ในสมุดให้จำได้ดีขึ้นครับ
    jòt wái nai sà-mùt hâi jam dâai dee kʉ̂n kráp · ចុត់ វ៉ៃ ណៃ សាមុត ហៃ ចាំ ដាយ ឌី ឃឺន ក្រាប់
    កត់ទុកក្នុងសៀវភៅឱ្យចាំបានកាន់តែល្អបាទ។
    Write it down in a notebook to help remember better.
  • หัวหน้าสั่งงานต้องตั้งใจฟังให้จำได้นะคะ
    hǔa-nâa sàng ngaan dtɔ̂ng dtâng-jai fang hâi jam dâai ná ká · ហ៊ួណា សាំង ង៉ាន តង តាំងចាយ ហ្វាំង ហៃ ចាំ ដាយ ណៈ ខាក់
    ពេលមេការបញ្ជាការងារ ត្រូវផ្ចង់អារម្មណ៍ស្តាប់ឱ្យចាំណា៎ចា៎។
    When the supervisor gives orders, listen attentively to remember.
  • โดนปรับเงินรอบนี้ ให้จำไว้เป็นบทเรียนครับ
    doon bpràp ngən rɔ̂ɔp née hâi jam wái bpen bòt-rian kráp · ដូន ប្រាប់ ងើន រ៉ប នី ហៃ ចាំ វ៉ៃ ប៉េន ប៊ុតរៀន ក្រាប់
    ត្រូវគេពិន័យប្រាក់លើកនេះ ឱ្យចាំទុកជាមេរៀនបាទ។
    Getting fined this time should serve as a lesson to remember.

Common phrases: เตือนให้จำ (dtʉuan-hâi-jam) រំលឹកឱ្យចាំ · สอนให้จำ (sɔ̌ɔn-hâi-jam) បង្រៀនឱ្យចាំ / ប្រដៅឱ្យរាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ให้ชัดเจน ให้เร็ว ให้ไว ให้สบาย ให้พ้น ให้จบ ให้เสร็จ ให้หมด ให้ได้ ให้เห็น ให้ได้ยิน ให้เข้าใจ ให้คนอื่น ให้ตัวเอง ให้ลูก ให้เงิน ให้ราคา ให้ค่าจ้าง ให้ทิป ให้งาน ให้ว่าง ให้เรียบร้อย ให้เย็น ให้อุ่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.