Skip to content

ให้เร็ว

hâi-reo [ហៃរ៉េវ]
  1. adverb ឱ្យលឿន; ឱ្យឆាប់
    quickly; fast
    เดินให้เร็วหน่อยจะได้ไม่ตกรถ
    ដើរឱ្យលឿនបន្តិចទើបមិនខកឡាន
    Walk quickly so that you will not miss the bus.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + เร็ว (reo, mid)

មានន័យថា 'ឱ្យលឿន/ឱ្យរហ័ស'។ ក្នុងការងារ គេច្រើនប្រើពេលប្រញាប់ ឬចង់ឱ្យការងាររួចរាល់ឆាប់ៗ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង រ (r) មិនមែន ល (l) ទេ។

Means 'quickly' or 'fast'. Common in everyday work orders demanding haste. Distinguish the 'r' sound in 'reo' from 'l'.

More examples

  • เดินให้เร็วหน่อยครับ เดี๋ยวจะไม่ทันรถ
    dəən hâi reo nɔ̀y kráp dǐao jà mâi tan rót · ដើរ ហៃ រ៉េវ ណយ ក្រាប់ ឌៀវ ចាក់ ម៉ៃ ថាន់ រ៉ុត
    ដើរឱ្យលឿនបន្តិចបាទ ប្រយ័ត្នមិនទាន់ឡាន។
    Walk a bit faster, or we will miss the bus.
  • ช่วยทำเอกสารนี้ให้เร็วที่สุดนะคะ
    chûai tam èek-gà-sǎan née hâi reo têe-sùt ná ká · ឈួយ ថាំ អេកកាសាន នី ហៃ រ៉េវ ធីស៊ុត ណៈ ខាក់
    ជួយធ្វើឯកសារនេះឱ្យលឿនបំផុតណា៎ចា៎។
    Please process this document as quickly as possible.
  • ถ้าเสร็จงานให้รีบกลับให้เร็วครับ
    tâa sèt ngaan hâi rîip glàp hâi reo kráp · ថា សិត ង៉ាន ហៃ រីប ក្លាប់ ហៃ រ៉េវ ក្រាប់
    បើចប់ការងារហើយ ប្រញាប់ត្រឡប់ទៅឱ្យលឿនបាទ។
    When you finish work, hurry back quickly.

Common phrases: ให้เร็วที่สุด (hâi-reo-têe-sùt) ឱ្យលឿនបំផុត · ทำให้เร็ว (tam-hâi-reo) ធ្វើឱ្យលឿន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ให้สิทธิ์ ให้อำนาจ ให้คำปรึกษา ให้ความเห็น ให้ข้อเสนอแนะ ให้เดิน ให้หยุด ให้เข้า ให้ออก ให้กลับ ให้สะอาด ให้ชัดเจน ให้ไว ให้สบาย ให้พ้น ให้จบ ให้เสร็จ ให้หมด ให้ได้ ให้เห็น ให้ได้ยิน ให้เข้าใจ ให้จำ ให้คนอื่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.