ให้สบาย
hâi-sa-baai [ហៃសៈបាយ]- adverb ឱ្យស្រួល; ឱ្យស្រួលខ្លួនcomfortably; at easeนั่งพักให้สบายก่อนค่อยคุยกัน
អង្គុយសម្រាកឱ្យស្រួលសិនចាំជជែកគ្នា
Sit and rest comfortably before we talk.
Syllables: ให้ (hâi, falling) + สะ (sà, low) + บาย (baai, mid)
មានន័យថា 'ឱ្យស្រួល/ឱ្យសប្បាយចិត្ត/តាមសម្រួល'។ ថៃនិយមប្រើដើម្បីប្រាប់ភ្ញៀវឬអ្នកដទៃកុំឱ្យទើសទាល់ ដូចជា 'ធ្វើខ្លួនតាមសម្រួល'។
Means 'comfortably' or 'at ease'. Often used to welcome guests or tell someone to relax and feel at home.
More examples
- นั่งพักผ่อนให้สบายก่อนนะครับ
nâng pák-pɔ̀ɔn hâi sa-baai gɔ̀ɔn ná kráp · ណាំង ផាក់ផន ហៃ សៈបាយ កន ណៈ ក្រាប់
អង្គុយសម្រាកឱ្យស្រួលខ្លួនសិនណា៎បាទ។
Sit down and rest comfortably first. - ทำตัวตามสบาย ไม่ต้องเกรงใจค่ะ
tam dtua dtaam sa-baai mâi dtɔ̂ng greeng-jai kâ · ថាំ ទួ តាម សៈបាយ ម៉ៃ តង គ្រែងចាយ ខា
ធ្វើខ្លួនតាមស្រួលទៅ មិនបាច់ក្រែងចិត្តទេចា៎។
Make yourself comfortable; no need to be shy. - นอนหลับให้สบายนะ พรุ่งนี้ค่อยลุยต่อครับ
nɔɔn làp hâi sa-baai ná prûng-née kɔ̂i lui dtɔ̀ɔ kráp · នន ឡាប់ ហៃ សៈបាយ ណៈ ព្រុងនី ខយ លុយ ត ក្រាប់
គេងឱ្យស្រួលណា៎ ស្អែកចាំតស៊ូបន្តទៀតបាទ។
Sleep comfortably; we'll keep going tomorrow.
Common phrases: ตามสบาย (dtaam-sa-baai) តាមសម្រួល · อยู่ให้สบาย (yùu-hâi-sa-baai) រស់នៅឱ្យស្រួល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้คำปรึกษา ให้ความเห็น ให้ข้อเสนอแนะ ให้เดิน ให้หยุด ให้เข้า ให้ออก ให้กลับ ให้สะอาด ให้ชัดเจน ให้เร็ว ให้ไว ให้พ้น ให้จบ ให้เสร็จ ให้หมด ให้ได้ ให้เห็น ให้ได้ยิน ให้เข้าใจ ให้จำ ให้คนอื่น ให้ตัวเอง ให้ลูก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.