ให้ตัวเอง
hâi-dtua-eeng [ហៃតួអេង]- verb ឱ្យខ្លួនឯង; សម្រាប់ខ្លួនឯងgive oneself; for oneselfซื้อของขวัญให้ตัวเองในวันเกิด
ទិញកាដូឱ្យខ្លួនឯងនៅថ្ងៃខួបកំណើត
Buy a present for oneself on birthday.
Syllables: ให้ (hâi, falling) + ตัว (dtua, mid) + เอง (eeng, mid)
មានន័យថា 'ឱ្យខ្លួនឯង / សម្រាប់ខ្លួនឯង'។ ប្រើពេលធ្វើអ្វីមួយ ទិញអ្វីមួយ ឬទុកអ្វីមួយសម្រាប់ផ្ទាល់ខ្លួន មិនមែនឱ្យអ្នកដទៃឡើយ។
Means 'to give oneself' or 'for oneself'. Used when buying, saving, or doing something dedicated to one's own person.
More examples
- ทำงานเหนื่อยมาทั้งเดือน ซื้อของขวัญให้ตัวเองบ้างครับ
tam-ngaan nʉ̀uai maa táng dʉan sʉ́ʉ kɔ̌ɔng-kwǎn hâi dtua-eeng bâang kráp · ថាំង៉ាន នឿយ ម៉ា ទាំង ដឿន ស៊ឺ ខងខ្វាន់ ហៃ ទួអេង បាង ក្រាប់
ធ្វើការហត់នឿយពេញមួយខែ ទិញកាដូឱ្យខ្លួនឯងខ្លះទៅបាទ។
After working hard all month, buy a small gift for yourself. - แบ่งเงินเก็บไว้ให้ตัวเองใช้ยามจำเป็นค่ะ
bɛ̀ɛng ngən gèp wái hâi dtua-eeng chái yaam jam-bpen kâ · បែង ងើន គិប វ៉ៃ ហៃ ទួអេង ឆៃ យ៉ាម ចាំប៉េន ខា
បែងចែកប្រាក់សន្សំទុកសម្រាប់ខ្លួនឯងប្រើពេលមានការចាំបាច់ចា៎។
Set aside some savings for yourself to use in case of emergency. - ให้กำลังใจตัวเองเสมอนะครับ
hâi gam-lang-jai dtua-eeng sà-mə̌ə ná kráp · ហៃ កាំឡាំងចាយ ទួអេង សាមើ ណៈ ក្រាប់
ផ្តល់កម្លាំងចិត្តឱ្យខ្លួនឯងជានិច្ចណា៎បាទ។
Always encourage yourself.
Common phrases: ซื้อให้ตัวเอง (sʉ́ʉ-hâi-dtua-eeng) ទិញឱ្យខ្លួនឯង · เก็บไว้ให้ตัวเอง (gèp-wái-hâi-dtua-eeng) ទុកសម្រាប់ខ្លួនឯង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้ไว ให้สบาย ให้พ้น ให้จบ ให้เสร็จ ให้หมด ให้ได้ ให้เห็น ให้ได้ยิน ให้เข้าใจ ให้จำ ให้คนอื่น ให้ลูก ให้เงิน ให้ราคา ให้ค่าจ้าง ให้ทิป ให้งาน ให้ว่าง ให้เรียบร้อย ให้เย็น ให้อุ่น ให้ทัน ให้เท่ากัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.