Skip to content

ไม่

mâi [ម៉ៃ]
  1. adverb មិន; អត់
    not; no
    พรุ่งนี้ฉันไม่ว่าง
    ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំមិនទំនេរទេ
    Tomorrow I am not free.

Syllables: ไม่ (mâi, falling)

មានន័យថា «មិន» «អត់» ឬ «ទេ» ជាពាក្យបដិសេធគ្រឹះក្នុងភាសាថៃ។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) ឲ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ไม้» (សំឡេងខ្ពស់/ឈើ) ឬ «ไหม» (សំឡេងឡើង/ឬទេ?)។ តែងតែដាក់នៅខាងមុខកិរិយាសព្ទ ឬគុណនាម។

The fundamental negative particle meaning 'not' or 'no'. Crucially has a falling tone (mâi), contrasting with 'mái' (high tone, wood) and 'mǎi' (rising tone, question word).

More examples

  • วันนี้ผมไม่ว่างไปทำงานครับ
    wan-níi pǒm mâi wâang bpai tam-ngaan kráp · វ៉ាន់-នី ភុម ម៉ាយ វ៉ាង ប៉ៃ ថាំ-ងាន ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនទំនេរទៅធ្វើការទេបង។
    I am not free to go to work today.
  • กับข้าวร้านนี้ไม่เผ็ดเลยค่ะ
    gàp-kâao ráan níi mâi pèt ləəi kâ · កាប់-ខាវ រ៉ាន នី ម៉ាយ ផេត ឡើយ ខាក់
    ម្ហូបហាងនេះមិនហឹរទាល់តែសោះចា៎។
    The food at this shop is not spicy at all.
  • ถ้าไม่เข้าใจตรงไหน ให้รีบถามหัวหน้านะครับ
    tâa mâi kâo-jai dtrong nǎi hâi rîip tǎam hǔoa-nâa ná kráp · ថា ម៉ាយ ខៅ-ចៃ ត្រង់ ណា ហាយ រីប ថាម ហួ-ណា ណៈ ក្រាប់
    បើមិនយល់ត្រង់ណាទេ ឲ្យប្រញាប់សួរមេកើយភ្លាមណា។
    If you don't understand anything, ask the supervisor right away.

Common phrases: ไม่เป็นไร (mâi bpen rai) មិនអីទេ · ไม่เข้าใจ (mâi kâo-jai) មិនយល់ · ไม่ชอบ (mâi chɔ̂ɔp) មិនចូលចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใส่ทอง ใบหย่า ให้ความรู้ ใจคอ ในกระเป๋า ใส่ถุง ใบสำคัญ ให้ความไว้วางใจ ใจกล้า ในห้อง ใส่กล่อง ใบประกาศ ไม้ ไข้ ไขมัน ไขควง ไขกุญแจ ไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ ไข้เลือดออก ไข้สูง ไข่เค็ม ไข่เยี่ยวม้า ไข่ตุ๋น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.