ในห้อง
nai-hɔ̂ɔng [ណៃហង]- noun ក្នុងបន្ទប់in the roomห้ามสูบบุหรี่ในห้องทำงาน
ហាមជក់បារីក្នុងបន្ទប់ធ្វើការ
Smoking is prohibited inside the office room. - adverb ឯបន្ទប់; នៅខាងក្នុងបន្ទប់in the roomเปิดแอร์ให้อากาศเย็นในห้อง
បើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់ឱ្យត្រជាក់នៅឯបន្ទប់
Turn on the air conditioner to cool inside the room.
Syllables: ใน (nai, mid) + ห้อง (hɔ̂ɔng, falling)
មានន័យថា «នៅក្នុងបន្ទប់»។ អាចសំដៅលើបន្ទប់គេង បន្ទប់ធ្វើការ ឬបន្ទប់ជួល។ បងប្អូនខ្មែរនៅថៃច្រើនប្រើពេលនិយាយប្រាប់មិត្តភក្តិ ឬថៅកែអំពីទីតាំងមនុស្ស ឬរបស់របរដែលនៅក្នុងបន្ទប់។
Means 'in the room'. Can refer to a bedroom, an office room, or a rental room. Very common everyday spatial expression.
More examples
- พัดลมในห้องเสีย รบกวนช่างมาซ่อมให้หน่อยครับ
pát-lom nai hɔ̂ɔng sǐia róp-guan châng maa sɔ̂ɔm hâi nɔ̀i kráp · ផាត់-ឡុម ណៃ ហង សៀ រ៉ុប-គ័ន ឆាំង មា សម ហាយ ណយ ក្រាប់
កង្ហារក្នុងបន្ទប់ខូចហើយ រំខានជាងជួយមកជួសជុលបន្តិចបាទ។
The fan in the room is broken; could the technician please come and fix it? - ตอนนี้เขากำลังประชุมอยู่ในห้องค่ะ
dtɔɔn-níi káo gam-lang bprà-chum yùu nai hɔ̂ɔng kâ · ដន-នី ខៅ កាំ-ឡាំង ប្រាក់-ឈុំ យូ ណៃ ហង ខាក់
ពេលនេះគាត់កំពុងប្រជុំនៅក្នុងបន្ទប់ចា៎។
He is currently having a meeting in the room. - อย่าส่งเสียงดังนะ มีคนนอนหลับอยู่ในห้อง
yàa sòng sǐiang dang ná mii kon nɔɔn-làp yùu nai hɔ̂ɔng · យ៉ា សុង សៀង ដាំង ណៈ មី ខុន នន-ឡាប់ យូ ណៃ ហង
កុំមាត់ឮៗណា មានមនុស្សកំពុងដេកលក់នៅក្នុងបន្ទប់។
Don't make loud noise; someone is sleeping in the room.
Common phrases: ในห้องนอน (nai hɔ̂ɔng nɔɔn) ក្នុងបន្ទប់គេង · ในห้องน้ำ (nai hɔ̂ɔng-nám) ក្នុងបន្ទប់ទឹក · ในห้องทำงาน (nai hɔ̂ɔng tam-ngaan) ក្នុងបន្ទប់ធ្វើការ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้การต้อนรับ ใจเสีย ในครัว ใส่ทอง ใบหย่า ให้ความรู้ ใจคอ ในกระเป๋า ใส่ถุง ใบสำคัญ ให้ความไว้วางใจ ใจกล้า ใส่กล่อง ใบประกาศ ไม่ ไม้ ไข้ ไขมัน ไขควง ไขกุญแจ ไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ ไข้เลือดออก ไข้สูง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.