จองห้อง
jɔɔng-hɔ̂ɔng [ចង-ហង]- verb កក់បន្ទប់to book a roomโทรไปจองห้องพักแล้ว
តេទូរសព្ទទៅកក់បន្ទប់ស្នាក់នៅហើយ
I already called to book a room.
Syllables: จอง (jɔɔng, mid) + ห้อง (hɔ̂ɔng, falling)
មានន័យថា «កក់បន្ទប់» (សណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ ឬបន្ទប់ខារ៉ាអូខេ)។ ពាក្យ «จอง» មានន័យថាកក់ ចំណែក «ห้อง» មានន័យថាបន្ទប់។ ជាពាក្យចាំបាច់បំផុតពេលធ្វើដំណើរទេសចរណ៍ ឬរកកន្លែងស្នាក់នៅធ្វើការក្នុងប្រទេសថៃ។
Verb phrase meaning 'to book a room' or 'to reserve a room'. Essential phrase for travel, hotels, and renting apartments in Thailand.
More examples
- ผมต้องการจองห้องพักสำหรับสองคืนครับ
pŏm dtɔ̂ng-gaan jɔɔng hɔ̂ɔng-pák sǎm-ràp sɔ̌ɔng kʉʉn kráp · ផុម ទង-កាន ចង ហង-ផាក់ សាំ-រ៉ាប់ សង ឃឺន ក្រាប់
ខ្ញុំចង់កក់បន្ទប់ស្នាក់នៅសម្រាប់ពីរយប់បាទ។
I would like to book a room for two nights. - โทรไปจองห้องคาราโอเกะไว้หรือยังคะ
too bpai jɔɔng hɔ̂ɔng kaa-raa-oo-gè wái rʉ̌ʉ yang ká · ថូ ប៉ៃ ចង ហង ខា-រ៉ា-អូ-កិ វ៉ៃ រឺ យ៉ាង ខាក់
តើបានខលទៅកក់បន្ទប់ខារ៉ាអូខេទុកហើយឬនៅចាស?
Have you called to reserve the karaoke room yet? - ช่วงเทศกาลต้องรีบจองห้องล่วงหน้านะครับ
chûang têet-sà-gaan dtɔ̂ng rêep jɔɔng hɔ̂ɔng lûang-nâa ná kráp · ឈួង ថេត-សៈកាន ទង រីប ចង ហង លួង-ណា ណៈ ក្រាប់
រដូវបុណ្យទានត្រូវប្រញាប់កក់បន្ទប់ទុកជាមុនណា៎បាទ។
During holidays, you need to book a room well in advance.
Common phrases: จองห้องพัก (jɔɔng-hɔ̂ɔng-pák) កក់បន្ទប់ស្នាក់នៅ · จองห้องล่วงหน้า (jɔɔng-hɔ̂ɔng-lûang-nâa) កក់បន្ទប់ទុកជាមុន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โครงงาน ไคล้ เค้าโครง แคง คลุกคลี ครองชีพ คร่า คร่ำครวญ คฤหาสน์ ครุ่นคิด จนถึง ใจร้าย จองตั๋ว จอบขุดดิน จะแจ้ง จ๊ะเอ๋ จะดีเหรอ จับปลา จับใจความ จับกุมตัว จานรอง จามเสียงดัง จิ้มฟัน จิ้งเหลน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.