ได้มาตรฐาน
dâi-mâat-dtrà-tǎan [ដាយម៉ាតត្រាថាន]- adjective ស្តង់ដារ; ស្របតាមស្តង់ដារup to standard; meeting quality standardsสินค้าโรงงานนี้ผลิตได้มาตรฐานส่งออก
ទំនិញរោងចក្រនេះផលិតបានស្តង់ដារនាំចេញ
Products from this factory are produced up to export standards.
Syllables: ได้ (dâi, falling) + มาตร (mâat, falling) + ฐาน (tǎan, rising)
មានន័យថា ជាប់ស្តង់ដារ ឬស្របតាមកម្រិតគុណភាពដែលបានកំណត់។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងរោងចក្រ ការងារសំណង់ និងការត្រួតពិនិត្យទំនិញ។ ពាក្យ 'มาตรฐาน' ត្រូវនឹងពាក្យខ្មែរ 'ស្តង់ដារ/មាត្រដ្ឋាន'។
Means up to standard, meeting quality requirements. Very common in factory production, construction, and product inspections.
More examples
- สินค้าล็อตนี้ผลิตได้มาตรฐานทุกชิ้นครับ
sǐn-kâa lɔ́t née pà-lìt dâi mâat-dtrà-tǎan túk chín kráp · ស៊ីនខា ឡុត នី ផៈលិត ដាយ ម៉ាតត្រៈថាន ធុក ឈីន ក្រាប់
ទំនិញឡូត៍នេះផលិតបានត្រូវតាមស្តង់ដារគ្រប់ដុំ។
Every piece of goods in this lot meets the quality standard. - โรงงานของเราผ่านการตรวจสอบและได้มาตรฐานค่ะ
roong-ngaan kɔ̌ɔng rao pàan gaan dtrùat-sɔ̀ɔp lɛ́ dâi mâat-dtrà-tǎan kâ · រោងងាន ខង រ៉ៅ ផាន កាន ទ្រួតសប ឡាក់ ដាយ ម៉ាតត្រៈថាន ខាក់
រោងចក្រយើងបានឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យ និងបានស្តង់ដារត្រឹមត្រូវ។
Our factory passed the inspection and meets standards. - ถ้าทำงานไม่ได้มาตรฐาน ลูกค้าจะตีกลับสินค้านะ
tâa tam-ngaan mâi dâi mâat-dtrà-tǎan, lûuk-kâa jà dtii glàp sǐn-kâa ná · ថា ថាំងាន ម៉ៃ ដាយ ម៉ាតត្រៈថាន, លូកខា ចាក់ ទី ក្លាប់ ស៊ីនខា ណៈ
បើធ្វើការមិនបានស្តង់ដារទេ អតិថិជននឹងបង្វិលទំនិញមកវិញមិនខាន។
If the work is not up to standard, customers will return the products.
Common phrases: มีคุณภาพได้มาตรฐาน (mii kun-ná-pâap dâi mâat-dtrà-tǎan) មានគុណភាពស្តង់ដារ · ไม่ได้มาตรฐาน (mâi dâi mâat-dtrà-tǎan) មិនគ្រប់ស្តង់ដារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไข้หวัดนก ไข้มาลาเรีย ไข้ป่า ไข้จับสั่น ไดนาโม ไดสตาร์ท ไดชาร์จ ไดร์เป่าผม ไดอารี่ ได้โอกาส ได้จังหวะ ได้คืน ได้ฤกษ์ ได้ส่วนลด ได้สติ ได้เงินเดือน ได้เบี้ยเลี้ยง ได้รางวัล ได้ข้อสรุป ไตรภาคี ไตรจีวร ไตรยางศ์ ไตเติล ไถพรวน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.