Skip to content

ได้เบี้ยเลี้ยง

dâi-bîa-lían [ដាយបៀលៀង]
  1. verb បានប្រាក់ឧបត្ថម្ភ; បានប្រាក់ហោប៉ៅ
    receive an allowance
    ทำงานล่วงเวลาจะได้เบี้ยเลี้ยงพิเศษ
    ធ្វើការថែមម៉ោងនឹងបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភពិសេស
    Working overtime earns an extra allowance.

Syllables: ได้ (dâi, falling) + เบี้ย (bîa, falling) + เลี้ยง (lían, high)

មានន័យថា ទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភ ប្រាក់ថ្លៃបាយ ឬប្រាក់ឧបត្ថម្ភពេលចុះបំពេញការងារក្រៅទីតាំង។ ខុសពីប្រាក់ខែ ព្រោះជាប្រាក់បន្ថែមផ្អែកលើការងារជាក់ស្តែង។ ពលកររោងចក្រ និងការដ្ឋានជួបញឹកញាប់។

Means to receive a per diem, daily allowance, or food/travel allowance on top of the base salary.

More examples

  • ไปทำงานต่างจังหวัดจะได้เบี้ยเลี้ยงวันละสามร้อยบาทครับ
    bpai tam-ngaan dtàang jang-wàt jà dâi bîa-lían wan lá sǎam-rɔ́ɔi bàat kráp · ប៉ៃ ថាំងាន តាង ចាំងវ៉ាត់ ចាក់ ដាយ បៀលាង វ៉ាន់ ឡាក់ សាមរ៉យ បាត ក្រាប់
    ទៅធ្វើការតាមខេត្ត នឹងបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភមួយថ្ងៃបីរយបាតបង។
    Working in upcountry provinces, you get a daily allowance of 300 baht.
  • หัวหน้าบอกว่าวันนี้ทุกคนได้เบี้ยเลี้ยงพิเศษค่ะ
    hǔa-nâa bɔ̀ɔk wâa wan-née túk kon dâi bîa-lían pí-sèet kâ · ហួណា បក វ៉ា វ៉ាន់នី ធុក ឃុន ដាយ បៀលាង ពិhandled/ពិសេត ខាក់
    មេប្រាប់ថាថ្ងៃនេះអ្នកទាំងអស់គ្នាបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភពិសេស។
    The supervisor said everyone gets a special allowance today.
  • ถ้าทำกะดึกจะได้เบี้ยเลี้ยงเพิ่มไหมครับ
    tâa tam gà-dʉ̀k jà dâi bîa-lían pə̂əm mǎi kráp · ថា ថាំ កាក់ឌឹក ចាក់ ដាយ បៀលាង ភើម ម៉ៃ ក្រាប់
    បើធ្វើវេនយប់ តើបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភបន្ថែមទេបង?
    Do we get an extra allowance if we work the night shift?

Common phrases: ได้เบี้ยเลี้ยงรายวัน (dâi bîa-lían raai-wan) បានប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំថ្ងៃ · ได้เบี้ยเลี้ยงเพิ่ม (dâi bîa-lían pə̂əm) បានប្រាក់ឧបត្ថម្ភបន្ថែម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไดสตาร์ท ไดชาร์จ ไดร์เป่าผม ไดอารี่ ได้โอกาส ได้จังหวะ ได้คืน ได้มาตรฐาน ได้ฤกษ์ ได้ส่วนลด ได้สติ ได้เงินเดือน ได้รางวัล ได้ข้อสรุป ไตรภาคี ไตรจีวร ไตรยางศ์ ไตเติล ไถพรวน ไถกลบ ไถฟีด ไถข้าง ไถ่ทอง ไถ่ของ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.