ได้สติ
dâi-sà-dtì [ដាយសាក់តិ]- verb ដឹងខ្លួនវិញ; ភ្ញាក់រលឹកregain consciousness; come to one's sensesคนเจ็บเริ่มได้สติหลังจากหมอรักษา
អ្នករបួសចាប់ផ្តើមដឹងខ្លួនវិញបន្ទាប់ពីគ្រូពេទ្យព្យាបាល
The injured person began to regain consciousness after doctor treatment.
Syllables: ได้ (dâi, falling) + ส (sà, low) + ติ (dtì, low)
មានន័យថា ដឹងខ្លួនឡើងវិញ (ក្រោយសន្លប់ ឬស្រវឹង) ឬភ្ញាក់រលឹកគិតឃើញត្រូវ។ ប្រើពេលមនុស្សសន្លប់ហើយដឹងខ្លួន ឬមនុស្សខឹងខ្លាំងហើយត្រជាក់ចិត្តមកវិញ។ ត្រូវនឹងខ្មែរថា 'ដឹងខ្លួន' ឬ 'ភ្ញាក់ស្មារតី'។
Means to regain consciousness (after fainting) or regain one's senses and composure. Useful in medical emergencies or emotional situations.
More examples
- คนเจ็บเริ่มได้สติแล้ว รีบโทรเรียกรถพยาบาลเร็ว
kon jèp rə̂əm dâi sà-dtì lɛ́ɛo, rîip too rîak rót pá-yaa-baan reo · ឃុន ចេប រើម ដាយ សៈតិ ឡែវ, រីប ធូ រៀក រ៉ុត ផៈយ៉ាបាន រ៉េវ
អ្នករបួសចាប់ផ្តើមដឹងខ្លួនវិញហើយ ប្រញាប់ទូរស័ព្ទហៅឡានពេទ្យលឿនឡើង។
The injured person is regaining consciousness; quickly call an ambulance. - เขาดื่มหนักจนไม่ได้สติตลอดทั้งคืนครับ
káo dʉ̀ʉm nàk jon mâi dâi sà-dtì dtà-lɔ̀ɔt táng kʉʉn kráp · ខៅ ឌឺម ណាក់ ចុន ម៉ៃ ដាយ សៈតិ តៈឡត ថាំង ឃឺន ក្រាប់
គាត់ផឹកខ្លាំងពេករហូតដល់បាត់ស្មារតីអស់មួយយប់ទល់ភ្លឺ។
He drank so heavily that he was unconscious all night. - พอได้สติ เธอก็ขอโทษทุกคนกับสิ่งที่ทำลงไป
pɔɔ dâi sà-dtì, dtəə gɔ̂ɔ kɔ̌ɔ-tôot túk kon gàp sìng tîi tam long bpai · ផ ដាយ សៈតិ, ធើ ក៏ ខថូត ធុក ឃុន កាប់ ស៊ីង ធី ថាំ ឡុង ប៉ៃ
ពេលភ្ញាក់ដឹងខ្លួនមក គាត់ក៏សុំទោសអ្នករាល់គ្នាចំពោះរឿងដែលបានធ្វើ។
Once she came to her senses, she apologized to everyone for what she had done.
Common phrases: ไม่ได้สติ (mâi dâi sà-dtì) សន្លប់បាត់ស្មារតី / វង្វេងស្មារតី · เรียกสติ (rîak sà-dtì) ដាស់ស្មារតី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไข้จับสั่น ไดนาโม ไดสตาร์ท ไดชาร์จ ไดร์เป่าผม ไดอารี่ ได้โอกาส ได้จังหวะ ได้คืน ได้มาตรฐาน ได้ฤกษ์ ได้ส่วนลด ได้เงินเดือน ได้เบี้ยเลี้ยง ได้รางวัล ได้ข้อสรุป ไตรภาคี ไตรจีวร ไตรยางศ์ ไตเติล ไถพรวน ไถกลบ ไถฟีด ไถข้าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.