ได้รางวัล
dâi-raang-wan [ដាយរ៉ាងវ៉ាន់]- verb បានរង្វាន់; ឈ្នះរង្វាន់win an award; receive a prizeเขาขยันทำงานจนได้รางวัลพนักงานดีเด่น
គាត់ខិតខំធ្វើការរហូតបានរង្វាន់បុគ្គលិកឆ្នើម
He worked hard until he won the outstanding employee award.
Syllables: ได้ (dâi, falling) + ราง (raang, mid) + วัล (wan, mid)
មានន័យថា ត្រូវរង្វាន់ ឈ្នះរង្វាន់ ឬបានរង្វាន់លើកទឹកចិត្ត។ ប្រើបានទាំងការចាប់ឆ្នោតផ្សងសំណាង ការប្រកួត និងការងារឆ្នើម។ ខ្មែរច្រើននិយាយថា 'ត្រូវរង្វាន់' ឬ 'បានរង្វាន់'។
Means to win an award, get a prize, or win a lottery/lucky draw. Widely used for both competitions and lucky draws.
More examples
- งานเลี้ยงปีใหม่เขาจับฉลากได้รางวัลใหญ่ครับ
ngaan líang bpii mài káo jàp chà-lǎak dâi raang-wan yài kráp · ងាន លាង ប៉ី ម៉ៃ ខៅ ចាប់ ឆៈឡាក ដាយ រ៉ាងវ៉ាន់ យ៉ៃ ក្រាប់
ពិធីជប់លៀងឆ្លងឆ្នាំ គាត់ចាប់ឆ្នោតត្រូវរង្វាន់ធំបង។
At the New Year party, he drew the ticket and won the grand prize. - ยินดีด้วยนะที่สอบได้รางวัลที่หนึ่งค่ะ
yin-dee dûai ná tîi sɔ̀ɔp dâi raang-wan tîi nʉ̀ng kâ · យីនឌី ឌួយ ណៈ ធី សប ដាយ រ៉ាងវ៉ាន់ ធី ណឹង ខាក់
អបអរសាទរផងណាដែលប្រឡងបានរង្វាន់លេខមួយ។
Congratulations on passing the exam and winning first prize. - พนักงานดีเด่นจะได้รางวัลปลายปีนี้
pá-nák-ngaan dee-dèn jà dâi raang-wan bplaai bpii née · ផៈណាក់ងាន ឌីដេន ចាក់ ដាយ រ៉ាងវ៉ាន់ ប្លាយ ប៉ី នី
បុគ្គលិកឆ្នើមនឹងទទួលបានរង្វាន់នៅចុងឆ្នាំនេះ។
Outstanding employees will receive awards at the end of this year.
Common phrases: ได้รางวัลที่หนึ่ง (dâi raang-wan tîi nʉ̀ng) បានរង្វាន់លេខមួយ · ได้รางวัลใหญ่ (dâi raang-wan yài) បានរង្វាន់ធំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไดชาร์จ ไดร์เป่าผม ไดอารี่ ได้โอกาส ได้จังหวะ ได้คืน ได้มาตรฐาน ได้ฤกษ์ ได้ส่วนลด ได้สติ ได้เงินเดือน ได้เบี้ยเลี้ยง ได้ข้อสรุป ไตรภาคี ไตรจีวร ไตรยางศ์ ไตเติล ไถพรวน ไถกลบ ไถฟีด ไถข้าง ไถ่ทอง ไถ่ของ ไทยเดิม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.