Skip to content

ไล่

lâi [ឡៃ]
  1. verb ដេញ; បណ្ដេញ
    to chase; to drive away; to dismiss
    หมาเห่าไล่คนแปลกหน้า
    ឆ្កែព្រុសដេញមនុស្សប្លែកមុខ
    The dog barked to chase away strangers.

Syllables: ไล่ (lâi, falling)

មានន័យថា «ដេញ» (ដេញសត្វ, ដេញតាម) ឬ «បណ្តេញចេញពីការងារ» (ไล่ออก)។ ពាក្យនេះសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពលករ ព្រោះបើថៅកែនិយាយថា «ไล่ออก» មានន័យថាបញ្ឈប់ពីការងារភ្លាមៗ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) និងអក្សរ «ล» ខុសពីពាក្យ «ไร่» (ចម្ការ) ដែលជាអក្សរ «ร»។

Means to chase, drive away, or fire/dismiss from a job ('lâi-ɔ̀ɔk'). Crucial for workers to know. Pronounced with a falling tone and initial 'L', unlike 'râi' (farm/field with 'R').

More examples

  • ช่วยไล่ยุงในห้องให้หน่อยครับ
    chûai lâi yung nai hɔ̂ng hâi nɔ̀i kráp · ឆួយ ឡៃ យ៊ុង ណៃ ហង ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយដេញមូសក្នុងបន្ទប់ឲ្យបន្តិចបង។
    Please help drive the mosquitoes out of the room.
  • เขาโดนหัวหน้าไล่ออกจากงานเมื่อวานนี้ค่ะ
    káo doon hǔa-nâa lâi ɔ̀ɔk jàak ngaan mʉ̂a-waan née kâ · ខាវ ដូន ហួណា ឡៃ អក ចាក ង៉ាន មឿវ៉ាន នី ខា
    គាត់ត្រូវមេកើយដេញចេញពីការងារកាលពីម្សិលមិញចាស។
    He was fired from his job by the supervisor yesterday.
  • หมาตัวนั้นวิ่งไล่แมวรอบบ้านเลย
    mǎa dtua nán wîng lâi mɛɛo rɔ̂ɔp bâan looi · ម៉ា តួ ណាន់ វីង ឡៃ ម៉ែវ រ៉ប បាន ឡើយ
    អាឆ្កែមួយក្បាលនោះរត់ដេញឆ្មាជុំវិញផ្ទះតែម្តង។
    That dog ran chasing the cat all around the house.

Common phrases: ไล่ออก (lâi-ɔ̀ɔk) បណ្តេញចេញពីការងារ/ដេញចោល · ไล่ยุง (lâi yung) ដេញមូស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไมล์ ไมโครเวฟ ไมตรี ไมเกรน ไร ไร้ ไร้สาย ไร้สาระ ไร้ประโยชน์ ไร้บ้าน ไร้เดียงสา ไร้กังวล ไล่ตาม ไล่ล่า ไล่กวด ไหวพริบ ไส้ ไส้ติ่ง ไส้เลื่อน ไส้ขนม ไส้ดินสอ ไส้กรอง ไห ไหปลาร้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.