Skip to content

รอยพระพุทธบาท

rɔɔi-phrá-phút-thá-bàat [រយព្រះពុតថាក់បាត]
  1. noun ស្នាមព្រះពុទ្ធបាទ
    Buddha's footprint
    ผู้คนพากันเดินขึ้นเขาไปกราบรอยพระพุทธบาท
    មនុស្សម្នាដើរឡើងភ្នំទៅថ្វាយបង្គំស្នាមព្រះពុទ្ធបាទ
    People walked up the mountain to pay respect to the Buddha's footprint

Syllables: รอย (rɔɔi, mid) + พระ (phrá, high) + พุทธ (phút, high) + บาท (bàat, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ស្នាមព្រះពុទ្ធបាទ» ឬស្នាមដានជើងព្រះពុទ្ធ។ ជនជាតិថៃមានជំនឿគោរពបូជាខ្លាំង ហើយនិយមឡើងភ្នំទៅបូជា ដូចជានៅខេត្តស្រៈបុរី ឬខៅឃីតឆៈកូត។ ខ្មែរនិងថៃប្រើពាក្យបាលីដូចគ្នា គឺ «บาท» (បាទ = ជើង)។

Means the footprint of the Buddha, a revered sacred site or relic in Buddhism where Thais often go for pilgrimages.

More examples

  • ช่วงตรุษจีนคนนิยมไปไหว้รอยพระพุทธบาทที่เขาคิชฌกูฏครับ
    chûang dtrùt-jiin khon ní-yom bpai wâai rɔɔi-phrá-phút-thá-bàat thîi khǎo khít-chá-gùut kráp · ឈួង ត្រុតជីន ឃុន និយំ ប៉ៃ វ៉ៃ រយព្រះភុតថៈបាត ធី ខៅឃីតឆាក់គូត ក្រាប់
    អំឡុងពេលចូលឆ្នាំចិន មនុស្សនិយមទៅថ្វាយបង្គំស្នាមព្រះពុទ្ធបាទនៅភ្នំខៅឃីតឆៈកូតបាទ។
    During Chinese New Year, people popularize pilgrimages to worship the Buddha's footprint at Khao Khitchakut.
  • วัดนี้มีรอยพระพุทธบาทจำลองให้ประชาชนได้กราบไหว้ค่ะ
    wát níi mii rɔɔi-phrá-phút-thá-bàat jam-lɔɔng hâi bprà-chaa-chon dâi gràap-wâai khâ · វ៉ាត់ នី មី រយព្រះភុតថៈបាត ចាំឡង ហៃ ប្រៈឆាឈុន ដាយ ក្រាបវ៉ៃ ខាក់
    វត្តនេះមានស្នាមព្រះពុទ្ធបាទចម្លងឱ្យប្រជាពលរដ្ឋបានគោរពបូជាចាស។
    This temple has a replica of the Buddha's footprint for the public to venerate.
  • เราต้องเดินขึ้นบันไดหลายขั้นเพื่อไปดูรอยพระพุทธบาท
    rao dtɔ̂ng dəən khʉ̂n ban-dai lǎai khân phʉ̂a bpai duu rɔɔi-phrá-phút-thá-bàat · រ៉ៅ តង ឌឺន ឃើន ប៊ាន់ដៃ ឡាយ ខាន់ ភឿ ប៉ៃ ឌូ រយព្រះភុតថៈបាត
    យើងត្រូវដើរឡើងកាំជណ្ដើរជាច្រើនកាំដើម្បីទៅមើលស្នាមព្រះពុទ្ធបាទ។
    We have to walk up many steps of stairs to see the Buddha's footprint.

Common phrases: รอยพระพุทธบาทจำลอง (rɔɔi-phrá-phút-thá-bàat jam-lɔɔng) ស្នាមព្រះពុទ្ធបាទចម្លង · นมัสการรอยพระพุทธบาท (ná-mát-sà-gaan rɔɔi-phrá-phút-thá-bàat) ថ្វាយបង្គំស្នាមព្រះពុទ្ធបាទ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กรวดน้ำอุทิศส่วนกุศล เจ้ากรรมนายเวร แผ่เมตตา สะเดาะเคราะห์ ปีชง แก้ชง พุทธคุณ บารมี เกจิอาจารย์ ปลุกเสก วัตถุมงคล ผ้ายันต์ หอระฆัง หอไตร ธรรมาสน์ บาปบุญคุณโทษ อโหสิกรรม ทำวัตรเช้า ทำวัตรเย็น รายการอาหาร จองโต๊ะ ทานที่นี่ ไม่เผ็ด ไม่ใส่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.