เช็ดกระจกหน้าต่าง
chét-grà-jòk-nâa-dtàang [ឆិត-ក្រា-ជុក-ណា-តាង]- verb ជូតកញ្ចក់បង្អួចwipe window glassคนงานเช็ดกระจกหน้าต่างบนตึกสูง
កម្មករជូតកញ្ចក់បង្អួចលើអគារខ្ពស់។
The worker wiped the window glass on the high-rise building.
Syllables: เช็ด (chét, high) + กระ (grà, low) + จก (jòk, low) + หน้า (nâa, falling) + ต่าง (dtàang, low)
មានន័យថា «ជូតកញ្ចក់បង្អួច»។ ក្នុងការងារសំណង់ សណ្ឋាគារ ឬផ្ទះសម្បែង ពាក្យនេះប្រើជាប្រចាំ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា «ក្រៈចុក» គឺកញ្ចក់ ហើយ «ណាដាង» គឺបង្អួច។
Means to wipe or clean window glass. Common in housekeeping, construction finishing work, and office maintenance.
More examples
- ช่วยเช็ดกระจกหน้าต่างให้ใสหน่อยนะครับ
chûai chét-grà-jòk-nâa-dtàang hâi sǎi nɔ̀ɔi ná kráp · ឈួយ ឈិត-ក្រាក់-ចុក-ណា-តាង ហាយ សាយ ណយ ណៈ ក្រាប់
ជួយជូតកញ្ចក់បង្អួចឲ្យថ្លាបន្តិចណា៎បង
Please wipe the window glass clean and clear. - ระวังด้วยนะเวลาปีนขึ้นไปเช็ดกระจกหน้าต่าง
rá-wang dûai ná wee-laa bpiin khʉ̂n bpai chét-grà-jòk-nâa-dtàang · រ៉ាក់-វ៉ាំង ឌួយ ណៈ វេលា ប៉ីន ឃើន ប៉ៃ ឈិត-ក្រាក់-ចុក-ណា-តាង
ប្រយ័ត្នផងណាពេលឡើងតោងទៅជូតកញ្ចក់បង្អួច
Be careful when climbing up to wipe the window glass. - ใช้น้ำยานี้เช็ดกระจกหน้าต่างจะสะอาดมากค่ะ
chái nám-yaa níi chét-grà-jòk-nâa-dtàang jà sà-àat mâak khâ · ឆាយ ណាំ-យ៉ា នី ឈិត-ក្រាក់-ចុក-ណា-តាង ចាក់ សាក់-អាត ម៉ាក ខា
ប្រើទឹកថ្នាំនេះជូតកញ្ចក់បង្អួច នឹងស្អាតខ្លាំងណាស់
Using this cleaner to wipe the window glass will make it very clean.
Common phrases: น้ำยาเช็ดกระจกหน้าต่าง (nám-yaa chét grà-jòk nâa-dtàang) ទឹកថ្នាំជូតកញ្ចក់បង្អួច · อุปกรณ์เช็ดกระจกหน้าต่าง (ùp-bpà-gɔɔn chét grà-jòk nâa-dtàang) ឧបករណ៍ជូតកញ្ចក់បង្អួច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เช่ามอเตอร์ไซค์ เช่าห้องพัก เช่าที่ดิน เช่ารายชั่วโมง ซ่อมบ้าน ซ่อมรถ ซ่อมถนน แถวกลาง แถวหลัง แถวตรง เช็ดทำความสะอาด เช็ดรถ มอบของขวัญ เปรี้ยวกรอบ เปรี้ยวปาก ก้นบึ้งหัวใจ ติดเงิน กาวติดรองเท้า ตัวเลือกแรก ไม้เสียบ ขมขื่น ย้อมสี ค้ามนุษย์ ธุรกิจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.