Skip to content

ไร่มัน

râi-man [រ៉ៃម៉ាន់]
  1. noun ចម្ការដំឡូងមី
    cassava plantation
    ชาวบ้านแถวนี้ทำไร่มันสำปะหลัง
    អ្នកភូមិម្ដុំនេះធ្វើចម្ការដំឡូងមី
    Local villagers here run cassava plantations.

Syllables: ไร่ (râi, falling) + มัน (man, mid)

មានន័យថាចម្ការដំឡូងមី (ពាក្យពេញ៖ ไร่มันสำปะหลัง)។ ជាកន្លែងការងារទូទៅរបស់ពលករខ្មែរនៅថៃ ដូចជាដកដំឡូងមី ឬកាប់ដើមដំឡូង។ ពាក្យ វា (มัน) ជាសព្វនាម ចំណែក វា (มัน) នៅទីនេះគឺដំឡូង។

Cassava (tapioca) field or plantation (short for ไร่มันสำปะหลัง). Very common workplace for agricultural laborers in Thailand.

More examples

  • พรุ่งนี้ต้องไปขุดมันที่ไร่มันแต่เช้าครับ
    prûng-née dtɔ̂ng bpai kùt man tîi râi-man dtɛ̀ɛ cháo kráp · ព្រុងនី ត្រង ប៉ៃ ឃុត ម៉ាន់ ធី រ៉ៃម៉ាន់ ទែ ឆៅ ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកត្រូវទៅគាស់ដំឡូងនៅចម្ការដំឡូងតាំងពីព្រលឹមបង។
    Tomorrow I have to go harvest cassava at the cassava plantation early in the morning.
  • ครอบครัวเขาทำไร่มันหลายสิบไร่ค่ะ
    krɔ̂ɔp-krua káo tam râi-man lǎai sìp râi ká · គ្របគ្រួ ខៅ ថាំ រ៉ៃម៉ាន់ ឡាយ ស៊ីប រ៉ៃ ខាក់
    គ្រួសារគាត់ធ្វើចម្ការដំឡូងមីរាប់សិបហិកតា/រ៉ៃឯណោះ។
    His family operates tens of rais of cassava fields.
  • แดดในไร่มันร้อนมาก อย่าลืมใส่หมวกนะ
    dɛ̀ɛt nai râi-man rɔ́ɔn mâak yàa lʉʉm sài mùak ná · ដែត ណៃ រ៉ៃម៉ាន់ រ៉ន ម៉ាក យ៉ា លឺម សៃ មួក ណា
    កម្ដៅថ្ងៃក្នុងចម្ការដំឡូងមីក្តៅខ្លាំងណាស់ កុំភ្លេចពាក់មួកណា៎។
    The sun in the cassava field is very hot; don't forget to wear a hat.

Common phrases: ขุดมันในไร่ (kùt man nai râi) គាស់ដំឡូងក្នុងចម្ការ · เจ้าของไร่มัน (jâo-kɔ̌ɔng râi-man) ម្ចាស់ចម្ការដំឡូងមី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไส้ติ่งอักเสบ ไส้ตรง ไอเรื้อรัง ไข่เป็ด ไข่นกกระทา ไข่ปลา ไก่บ้าน ไก่ต้มน้ำปลา ไก่ตุ๋น ไก่ป่า ไส้ซาลาเปา ไร่อ้อย ไม้ฟืน ไม้ยมก ไฟหน้ารถ ไฟส่องทาง ไฟแรง ไปข้างหน้า ได้การ ได้ใจ ได้ความ ได้ที ไม่ต้อง ไม่ควร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.