Skip to content

ไฟส่องทาง

fai-sɔ̀ng-taang [ហ្វៃសងថាង]
  1. noun ភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវ
    street light, road light
    ถนนสายนี้มีไฟส่องทางตลอดสาย
    ផ្លូវខ្សែនេះមានភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវរហូតដល់ចុងផ្លូវ
    This street has lights installed all along the way.

Syllables: ไฟ (fai, mid) + ส่อง (sɔ̀ng, low) + ทาง (taang, mid)

មានន័យថា អំពូលភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវ ឬភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវសាធារណៈ។ ប្រើនិយាយនៅពេលពិភាក្សាអំពីផ្លូវងងឹត ឬសុវត្ថិភាពធ្វើដំណើរពេលយប់។ ពាក្យ ส่อง មានន័យថា ចាំង ឬ បំភ្លឺ។

Streetlights or road lights that illuminate the path. Useful for describing neighborhood safety and night driving conditions.

More examples

  • ถนนสายนี้ไม่มีไฟส่องทาง มืดมากครับ
    tà-nǒn sǎai née mâi mii fai-sɔ̀ng-taang mʉ̂ʉt mâak kráp · ថាក់ណុន សាយ នី ម៉ៃ មី ហ្វៃសងថាង មឺត ម៉ាក ក្រាប់
    ផ្លូវខ្សែនេះគ្មានភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវទេ ងងឹតខ្លាំងណាស់បង។
    This road has no streetlights; it's very dark.
  • เทศบาลมาติดตั้งไฟส่องทางใหม่ค่ะ
    têet-sà-baan maa dtìt-dtâng fai-sɔ̀ng-taang mài ká · ថេតសាក់បាន មា ទិតតាំង ហ្វៃសងថាង ម៉ៃ ខាក់
    សាលាក្រុង/រដ្ឋបាលមូលដ្ឋានបានមកដំឡើងភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវថ្មី។
    The municipality came to install new streetlights.
  • เดินคนเดียวตอนกลางคืนต้องมองหาที่ที่มีไฟส่องทาง
    dəəen kon diiao dtɔɔn glaang-kʉʉn dtɔ̂ng mɔɔng hǎa tîi tîi mii fai-sɔ̀ng-taang · ដើរ ឃុន ឌៀវ តន ក្លាងឃឺន ត្រង ម៉ង ហា ធី ធី មី ហ្វៃសងថាង
    ដើរម្នាក់ឯងពេលយប់ត្រូវសម្លឹងរកកន្លែងណាដែលមានភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវ។
    Walking alone at night, you should look for places with streetlights.

Common phrases: ติดตั้งไฟส่องทาง (dtìt-dtâng fai-sɔ̀ng-taang) ដំឡើងភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវ · ไฟส่องทางดับ (fai-sɔ̀ng-taang dàp) ភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវរលត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไข่นกกระทา ไข่ปลา ไก่บ้าน ไก่ต้มน้ำปลา ไก่ตุ๋น ไก่ป่า ไส้ซาลาเปา ไร่อ้อย ไร่มัน ไม้ฟืน ไม้ยมก ไฟหน้ารถ ไฟแรง ไปข้างหน้า ได้การ ได้ใจ ได้ความ ได้ที ไม่ต้อง ไม่ควร ไร้ค่า ไร้น้ำใจ ไว้หน้า ไวยากรณ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.