Skip to content

ไว้หนวดเครา

wái-nùat-krao [វ៉ៃនួតខ្រៅ]
  1. verb ទុកពុកចង្កា; ទុកពុកមាត់
    grow a beard and mustache
    ช่างภาพชอบไว้หนวดเคราดูเซอร์ๆ
    អ្នកថតរូបចូលចិត្តទុកពុកមាត់ពុកចង្ការបៀបប្លែកៗ
    The photographer likes to grow a beard and mustache for a rugged look.

Syllables: ไว้ (wái, high) + หนวด (nùat, low) + เครา (krao, mid)

មានន័យថា ទុកពុកមាត់ពុកចង្កា។ «หนวด» គឺពុកមាត់ (ខាងលើ) រីឯ «เครา» គឺពុកចង្កា។ នៅប្រទេសថៃ កន្លែងធ្វើការផ្នែកម្ហូបអាហារ ឬសេវាកម្មច្រើនតែហាមមិនឱ្យ «ไว้หนวดเครา» ព្រោះខ្លាចមិនស្អាត។

Means to grow or sport a beard and mustache. 'Nùat' is mustache and 'krao' is beard; many food service jobs in Thailand prohibit this for hygiene.

More examples

  • พนักงานแผนกครัวห้ามไว้หนวดเคราเด็ดขาดครับ
    pák-ngaan pà-nɛ̀ɛk krua hâam wái-nùat-krao dèt-kàat kráp · ផាក់ងារន ផាក់ណែក គ្រួ ហាម វ៉ៃនួតក្រៅ ដេតខាត ក្រាប់
    បុគ្គលិកផ្នែកចង្ក្រានបាយត្រូវបានហាមដាច់ខាតមិនឱ្យទុកពុកមាត់ពុកចង្កាឡើយបាទ។
    Kitchen staff are strictly forbidden from having beards and mustaches.
  • พี่ชายของฉันเริ่มไว้หนวดเคราตั้งแต่เรียนจบค่ะ
    pîi-chaai kɔ̌ɔng chǎn rə̂əm wái-nùat-krao dtâng-dtɛ̀ɛ rian jòp kâ · ភីឆាយ ខង ឆាន់ រើម វ៉ៃនួតក្រៅ តាំងតែ រៀន ជុប ខាក់
    បងប្រុសរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមទុកពុកមាត់ពុកចង្កាតាំងពីរៀនចប់មកចាស។
    My older brother started growing a beard and mustache after graduating.
  • เขาไว้หนวดเคราจนดูแก่กว่าอายุจริงไปหลายปี
    kǎo wái-nùat-krao jon duu gɛ̀ɛ gwàa aa-yú jing bpai lǎai bpii · ខាវ វ៉ៃនួតក្រៅ ជុន ឌូ ហ្កែ ហ្ក្វា អាយុ ជីង ប៉ៃ ឡាយ ប៉ី
    គាត់ទុកពុកមាត់ពុកចង្ការហូតដល់មើលទៅចាស់ជាងអាយុពិតច្រើនឆ្នាំ។
    He grew facial hair until he looked several years older than his real age.

Common phrases: โกนหนวดเครา (goon nùat-krao) កោរពុកមាត់ពុកចង្កា · ตัดแต่งหนวดเครา (dtàt-dtɛ̀ng nùat-krao) កាត់តម្រឹមពុកមាត់ពុកចង្កា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไร้รอยต่อ ไลน์กลุ่ม ไลน์แมน ไลน์อัป ไล่ต้อน ไล่ทัน ไล่บี้ ไล่ผี ไล่ส่ง ไวพจน์ ไว้เนื้อเชื่อใจ ไว้ทรงผม ไหว้เจ้าที่ ไหว้ศาล ไหว้บรรพบุรุษ ไหว้สวย ไหว้ทักทาย ไสบะหมี่ ไสลด์ ไส้กรอกไก่ ไส้กรอกชีส ไส้กรองน้ำ ไส้ปากกา ไส้ดินสอกด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.