Skip to content

ไลน์อัป

laai-áp [ឡាយអាប់]
  1. noun បញ្ជីឈ្មោះតម្រៀបជួរ; សមាសភាពកីឡាករ
    lineup; schedule list
    โค้ชประกาศไลน์อัปนักเตะตัวจริงก่อนลงแข่ง
    គ្រូបង្វឹកប្រកាសសមាសភាពកីឡាករពិតប្រាកដមុនពេលប្រកួត
    The coach announced the starting players lineup before the match.

Syllables: ไลน์ (laai, mid) + อัป (áp, high)

ជាពាក្យកម្ចីពីអង់គ្លេស (Lineup) មានន័យថា បញ្ជីរាយនាម កាលវិភាគ ឬតារាងសមាសភាព (កីឡាករ តារាចម្រៀង)។ ថៃនិយមប្រើក្នុងវិស័យកីឡា ការប្រគំតន្ត្រី និងការរៀបចំកម្មវិធីផ្សេងៗ។ ចំណាំពាក្យ «อัป» បញ្ចេញសំឡេងសម្លេងត្រី (High tone)។

Loanword from 'lineup', referring to an event schedule, performer roster, or team sports starting list.

More examples

  • ไลน์อัปคอนเสิร์ตคืนนี้มีนักร้องดังหลายคนเลยครับ
    laai-áp kɔɔn-sə̀ət kʉʉn née mii nák-rɔ́ɔng dang lǎai kon ləəi kráp · ឡាញអាប់ ខនសើត ឃឺន នី មី ណាក់រ៉ង ដាំង ឡាយ ឃុន ឡើយ ក្រាប់
    តារាងតារាចម្រៀងប្រគំតន្ត្រីយប់នេះមានអ្នកចម្រៀងល្បីៗច្រើននាក់ណាស់បាទ។
    Tonight's concert lineup features many famous singers.
  • โค้ชยังไม่ประกาศไลน์อัปนักฟุตบอลตัวจริงค่ะ
    kóot yang mâi bprà-gàat laai-áp nák-fút-bɔɔn dtua-jing kâ · ខូត យ៉ាង ម៉ៃ ប្រាកាត ឡាញអាប់ ណាក់ហ្វុតប៊ន ទួជីង ខាក់
    គ្រូបង្វឹកមិនទាន់ប្រកាសបញ្ជីកីឡាករបាល់ទាត់ជម្រើសដំបូងនៅឡើយទេចាស។
    The coach hasn't announced the starting soccer lineup yet.
  • งานสัมมนาพรุ่งนี้มีไลน์อัปวิทยากรน่าสนใจมาก
    ngaan sǎm-má-naa prûng-née mii laai-áp wít-tá-yaa-gɔɔn nâa-sǒn-jai mâak · ងារន សាំម៉ៈនា ព្រុងនី មី ឡាញអាប់ វិតថាយ៉ាកន ណាស៊ុនចៃ ម៉ាក
    សិក្ខាសាលាថ្ងៃស្អែកមានបញ្ជីវាគ្មិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។
    Tomorrow's seminar has a very interesting speaker lineup.

Common phrases: ประกาศไลน์อัป (bprà-gàat laai-áp) ប្រកាសបញ្ជីឈ្មោះ/តារាង · ไลน์อัปศิลปิน (laai-áp sǐn-lá-bpin) តារាងសិល្បករ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไร่ชา ไร่กาแฟ ไร่องุ่น ไร่สตรอว์เบอร์รี ไร้ร่องรอย ไร้ตัวตน ไร้สังกัด ไร้เหตุผล ไร้ฝีมือ ไร้รอยต่อ ไลน์กลุ่ม ไลน์แมน ไล่ต้อน ไล่ทัน ไล่บี้ ไล่ผี ไล่ส่ง ไวพจน์ ไว้เนื้อเชื่อใจ ไว้ทรงผม ไว้หนวดเครา ไหว้เจ้าที่ ไหว้ศาล ไหว้บรรพบุรุษ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.