ไว้ทรงผม
wái-song-pǒm [វ៉ៃស៊ុងផុម]- verb ទុកម៉ូដសក់; ធ្វើម៉ូដសក់wear one's hair in a styleนักเรียนชายโรงเรียนนี้ต้องไว้ทรงผมสั้นเกรียน
សិស្សប្រុសសាលានេះត្រូវតែកាត់ទុកម៉ូដសក់ខ្លីត្រឹមក្បាល
Male students at this school must keep their hair in a buzz cut.
Syllables: ไว้ (wái, high) + ทรง (song, mid) + ผม (pǒm, rising)
មានន័យថា ទុកម៉ូដសក់ ឬកាត់ម៉ូដសក់បែបណាស្រេចចិត្ត។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ «ไว้» ក្នុងន័យ «ទុក (សក់/ពុកចង្កា)»។ កម្មករខ្មែរគួរដឹងថា តាមរោងចក្រខ្លះមានច្បាប់កំណត់ការទុកម៉ូដសក់ដើម្បីសុវត្ថិភាព។
Means to wear or keep one's hair in a particular style. The verb 'wái' here specifically means to keep or wear (hair, beard).
More examples
- โรงงานนี้ไม่อนุญาตให้พนักงานชายไว้ทรงผมยาวครับ
roong-ngaan née mâi à-nú-yâat hâi pák-ngaan chaai wái song-pǒm yaao kráp · រ៉ូងងារន នី ម៉ៃ អៈនុញ៉ាត ហៃ ផាក់ងារន ឆាយ វ៉ៃស៊ុងផ៉ុម យ៉ាវ ក្រាប់
រោងចក្រនេះមិនអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលិកប្រុសទុកម៉ូដសក់វែងទេបាទ។
This factory does not permit male workers to wear long hair styles. - ช่วงหน้าร้อน เธอชอบไว้ทรงผมสั้นมากกว่าค่ะ
chûang nâa-rɔ́ɔn, təə chɔ̂ɔp wái song-pǒm sân mâak gwàa kâ · ឈួង ណាOverrideរ៉ន, ធើ ឆប វ៉ៃស៊ុងផ៉ុម សាន់ ម៉ាក ហ្ក្វា ខាក់
ពេលរដូវក្តៅ នាងចូលចិត្តទុកម៉ូដសក់ខ្លីជាងចាស។
During the hot season, she prefers wearing a short haircut. - น้องชายผมชอบไว้ทรงผมตามดาราเกาหลี
nɔ́ɔng-chaai pǒm chɔ̂ɔp wái song-pǒm dtaam daa-raa gao-lǐi · ណងឆាយ ភ៉ុម ឆប វ៉ៃស៊ុងផ៉ុម តាម ដារ៉ា ហ្កៅលី
ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តទុកម៉ូដសក់តាមតារាកូរ៉េ។
My younger brother likes to wear his hair like a Korean celebrity.
Common phrases: ไว้ผมยาว (wái-pǒm-yaao) ទុកសក់វែង · ไว้ผมสั้น (wái-pǒm-sân) ទុកសក់ខ្លី · เปลี่ยนทรงผม (bplìian song-pǒm) ប្តូរម៉ូដសក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไร้ฝีมือ ไร้รอยต่อ ไลน์กลุ่ม ไลน์แมน ไลน์อัป ไล่ต้อน ไล่ทัน ไล่บี้ ไล่ผี ไล่ส่ง ไวพจน์ ไว้เนื้อเชื่อใจ ไว้หนวดเครา ไหว้เจ้าที่ ไหว้ศาล ไหว้บรรพบุรุษ ไหว้สวย ไหว้ทักทาย ไสบะหมี่ ไสลด์ ไส้กรอกไก่ ไส้กรอกชีส ไส้กรองน้ำ ไส้ปากกา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.