ไส้ถั่ว
sâi-tùa [សៃធួ]- noun ស្នូលសណ្តែកbean paste fillingขนมเทียนไส้ถั่วกวนรสชาติหวานมัน
នំបត់ស្នូលសណ្តែកកូរសជាតិផ្អែមឈ្ងុយឆ្ងាញ់
The rice cake with mung bean paste filling tastes sweet and rich.
Syllables: ไส้ (sâi, falling) + ถั่ว (tùa, low)
មានន័យថាស្នូលសណ្តែក (ជាទូទៅគឺសណ្តែកបាយកិនផ្អែម ឬសណ្តែកក្រហម) ក្នុងនំប៉ាវ នំចន្ទ ឬនំគ្រក់។ សំឡេង 'ถั่ว' (ថួ) ជាសូរធ្ងន់ទាប កុំច្រឡំជាមួយ 'ตัว' (តួ - ខ្លួន/ក្បាល)។
Refers to bean paste filling, typically sweetened mung bean or red bean paste used in pastries, buns, and mooncakes. Distinguish 'tùa' (low tone) from 'dtua' (mid tone, classifier/body).
More examples
- ขนมเปี๊ยะไส้ถั่วไข่เค็มกล่องนี้อร่อยดี
kà-nǒm-bpía sâi-tùa kài-kem glɔ̀ɔng níi à-rɔ̀ɔi dii · ខាក់ណុំប៉ៀ សៃថួ ខៃឃែម ក្លង នី អាក់រ៉យ ឌី
នំផ្លែព្រូន (នំពារ) ស្នូលសណ្តែកពងទាប្រៃប្រអប់នេះឆ្ងាញ់ណាស់។
This box of Chinese pastries with bean paste and salted egg yolk is really good. - มีซาลาเปาไส้ถั่วดำไหมครับ
mii saa-laa-bpaao sâi-tùa-dam mǎi kráp · មី ស៊៉ាឡាប៉ៅ សៃថួដាំ ម៉ៃ ក្រាប់
មាននំប៉ាវស្នូលសណ្តែកខ្មៅទេបាទ?
Do you have black bean paste steamed buns? - คุณแม่ชอบทำขนมเทียนไส้ถั่วตอนตรุษจีน
kun-mɛ̂ɛ chɔ̂ɔp tam kà-nǒm-tian sâi-tùa dtɔɔn dtrùt-jiin · ឃុនម៉ែ ឆប ថាំ ខាក់ណុំធៀន សៃថួ តន ត្រុតជីន
អ្នកម្តាយចូលចិត្តធ្វើនំគមស្នូលសណ្តែកពេលចូលឆ្នាំចិន។
Mother loves making stuffed pyramid dough treats with bean paste during Chinese New Year.
Common phrases: ไส้ถั่วแดง (sâi-tùa-dɛɛng) ស្នូលសណ្តែកក្រហម · ไส้ถั่วเขียว (sâi-tùa-kǐao) ស្នូលសណ្តែកបាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไหว้บรรพบุรุษ ไหว้สวย ไหว้ทักทาย ไสบะหมี่ ไสลด์ ไส้กรอกไก่ ไส้กรอกชีส ไส้กรองน้ำ ไส้ปากกา ไส้ดินสอกด ไส้หวาน ไส้เค็ม ไส้เผือก ไส้หมู ไหนจะ ไหนดูซิ ไหนๆ ไหดอง ไหมพรม ไหมขัดฟัน ไหมเย็บแผล ไหมไทย ไหม้เกรียม ไหม้ไฟ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.