ไหนดูซิ
nǎi-duu-sí [ណៃឌូស៊ី]- expression ណា មើលបន្តិចមើល; សុំមើលបន្តិចlet's see; show me thatไหนดูซิ แผลที่แขนหายดีหรือยัง
ណា មើលបន្តិចមើល របួសនៅដៃជាសះស្បើយឬនៅ?
Let's see, has the wound on your arm healed yet?
Syllables: ไหน (nǎi, rising) + ดู (duu, mid) + ซิ (sí, high)
ជាឃ្លានិយាយទូទៅមានន័យថា 'ណា មើលបន្តិចមើល៍!' ឬ 'យកមកមើលសិន'។ ប្រើពេលចង់សុំមើលរបស់របរ ការងារ ឬមុខរបួសរបស់គេ។ 'ซิ' ជាពាក្យបន្ថែមចុងឃ្លាបញ្ជាក់ការជំរុញ ឬស្នើសុំដោយស្និទ្ធស្នាល។
An everyday conversational phrase meaning 'Let me see!', 'Show me that', or 'Let's have a look'. Friendly and casual tone when asking to inspect something.
More examples
- ไหนดูซิ ทำการบ้านเสร็จหรือยัง
nǎi-duu-sí tam gaan-bâan sèt rʉ̌ʉ-yang · ណៃឌូស៊ី ថាំ កានបាន សិត រឺយ៉ាំង
ណា មើលបន្តិចមើល៍ ធ្វើកិច្ចការផ្ទះហើយនៅ?
Let's see, have you finished your homework yet? - เจ็บตรงไหน ไหนดูซิ มีแผลไหม
jèp dtrong-nǎi nǎi-duu-sí mii plɛ̌ɛ mǎi · ជេប ត្រង់ណៃ ណៃឌូស៊ី មី ផ្លែ ម៉ៃ
ឈឺកន្លែងណា? ណា មើលបន្តិចមើល៍ មានរបួសអត់?
Where does it hurt? Let me see, is there a wound? - ไหนดูซิ ซื้ออะไรมาจากตลาดบ้าง
nǎi-duu-sí sʉ́ʉ à-rai maa jàak dtà-làat bâang · ណៃឌូស៊ី ស៊ឺ អាក់រ៉ៃ ម៉ា ចាក តាក់ឡាត បាង
ណា មើលតិចមើល៍ បានទិញអីខ្លះមកពីផ្សារ?
Let's have a look, what did you buy from the market?
Common phrases: ขอดูหน่อย (kɔ̌ɔ-duu-nɔ̀ɔi) សុំមើលបន្តិច · ไหนเอามาดู (nǎi-ao-maa-duu) ណា យកមកមើល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไสลด์ ไส้กรอกไก่ ไส้กรอกชีส ไส้กรองน้ำ ไส้ปากกา ไส้ดินสอกด ไส้หวาน ไส้เค็ม ไส้ถั่ว ไส้เผือก ไส้หมู ไหนจะ ไหนๆ ไหดอง ไหมพรม ไหมขัดฟัน ไหมเย็บแผล ไหมไทย ไหม้เกรียม ไหม้ไฟ ไหลลง ไหลผ่าน ไหลเชี่ยว ไหล่กว้าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.