Skip to content

ไส้หมู

sâi-mǔu [សៃម៊ូ]
  1. noun ពោះវៀនជ្រូក
    pork intestine
    ตือฮวนเกี่ยมฉ่ายใช้ไส้หมูต้มจนเปื่อยนุ่ม
    ស៊ុបពោះវៀនជ្រូកស្ពៃជូរប្រើពោះវៀនជ្រូកស្ងោររហូតផុយទន់
    Pork offal soup uses pork intestines simmered until tender.

Syllables: ไส้ (sâi, falling) + หมู (mǔu, rising)

មានន័យថាពោះវៀនជ្រូក (គ្រឿងក្នុង) ដែលគេយកមកស្ងោរ ធ្វើខ ឬអាំង។ ម្ហូបថៃល្បីៗដូចជា 'កួយចាប់' គឺប្រើពោះវៀនជ្រូកច្រើន។ ប្រយ័ត្នពាក្យ 'ไส้' ទីនេះគឺពោះវៀន មិនមែនស្នូលនំទេ។

Means pork intestines/chitterlings used in cooking (like in 'kuay chap' noodle soup or grilled skewers). Distinguish this anatomical meaning of 'sâi' from pastry fillings.

More examples

  • กวยจั๊บชามนี้ใส่ไส้หมูเยอะมาก
    guai-jáp chaam níi sài sâi-mǔu yə́ mâak · គួយចាប់ ឆាម នី សៃ សៃមូ យ៉ើ ម៉ាក
    កួយចាប់មួយចាននេះដាក់ពោះវៀនជ្រូកច្រើនណាស់។
    This bowl of rolled rice noodle soup has a lot of pork intestines in it.
  • ก่อนเอาไส้หมูมาต้ม ต้องล้างให้สะอาดนะ
    gɔ̀ɔn ao sâi-mǔu maa dtôm dtɔ̂ng láang hâi sà-àat ná · កន អៅ សៃមូ ម៉ា តុម្ម ត្រង ឡាង ហៃ សៈអាត ណៈ
    មុនយកពោះវៀនជ្រូកមកស្ងោរ ត្រូវលាងឲ្យស្អាតណា។
    Before boiling pork intestines, you must clean them thoroughly.
  • ไส้หมูย่างร้านนี้ไม่มีกลิ่นคาวเลย
    sâi-mǔu yâang ráan níi mâi mii glìn-kaao ləəi · សៃមូ យ៉ាង រ៉ាន នី ម៉ៃ មី ក្លិនខាវ ឡើយ
    ពោះវៀនជ្រូកអាំងហាងនេះគ្មានធុំក្លិនឆ្អាបសោះ។
    The grilled pork intestines at this shop don't have any unpleasant smell at all.

Common phrases: ไส้อ่อน (sâi-ɔ̀ɔn) ពោះវៀនតូច · ไส้ตัน (sâi-dtan) ស្បូនជ្រូក/ពោះវៀនតាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไหว้ทักทาย ไสบะหมี่ ไสลด์ ไส้กรอกไก่ ไส้กรอกชีส ไส้กรองน้ำ ไส้ปากกา ไส้ดินสอกด ไส้หวาน ไส้เค็ม ไส้ถั่ว ไส้เผือก ไหนจะ ไหนดูซิ ไหนๆ ไหดอง ไหมพรม ไหมขัดฟัน ไหมเย็บแผล ไหมไทย ไหม้เกรียม ไหม้ไฟ ไหลลง ไหลผ่าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.